Hai cercato la traduzione di these comments are very vague, of c... da Inglese a Russo

however, the comments are, of course, my own.
Естественно, замечания, которые я выскажу, будут моими собственными.

these comments are encouraging.
Эти высказывания вселяют надежду.

these comments are the following:
Этими замечаниями являются:

these comments are reproduced below.
Эти комментарии воспроизведены ниже.

these comments are copied below:
Эти замечания приводятся ниже:

exaggerate, of course, but …
Преувеличиваю, конечно, но…

these comments are discussed further below.
Эти замечания рассматриваются ниже.

these comments are not intended to be comprehensive.
Он не ставил целью подготовить замечания, которые бы имели исчерпывающий характер.

we hope that these comments are of use to help clarify this situation.
Мы надеемся, что эти замечания будут полезными для разъяснения данной ситуации.

if these comments are harsh, reality is even more so.
Если это слишком суровое замечание, то реальность еще более сурова.

he maintains that these comments are a violation of article 4 of the convention.
Это, с его точки зрения, является нарушением статьи 4 Конвенции.

these comments are contained in paragraphs 26 to 29 above.
Эти замечания изложены в пунктах 26-29 выше.

of course, but i'm a greedy person
Конечно, но я жадный человек

5. the replies to these comments are incorporated in the report.
5. Ответы на эти замечания включены в доклад.

the full texts of these comments are available for consultation in the files of the secretariat.
С полными текстами этих замечаний можно ознакомиться в архиве секретариата.

these comments are not surprising given that this is a relatively new and emerging area of social concern.
Эти замечания представляются вполне обоснованными с учетом того, что речь идет об относительно новой и формирующейся социальной области.

coincidence, of course: but it is very symbolic and very ……
Совпадение, конечно: но очень и очень символичное……

these comments are also relevant to the proposed programme budget for 2004-2005.
Эти замечания имеют отношение и к предлагаемому бюджету по программам на 2004 - 2005 годы.

both, of course, are very strong hands.
Обе руки достаточно сильныеы.

as mentioned during my intervention in the plenary on 19 august, these comments are ill—informed and a result of misperceptions.
Как я уже упоминала в своем выступлении на пленарном заседании 19 августа, эти высказывания основаны на неверной информации и являются результатом ложной интерпретации.