Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they are happy to see you.
Они рады тебя видеть.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have arranged to see their lawyer next week
Они договорились встретиться со своим адвокатом на следующей неделе
Ultimo aggiornamento 2013-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are happy to see me, too.
Они решали на доске задачи.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and see, for they are going to see.
А затем Аллах еще раз повелел Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, отвернуться от многобожников и еще раз предупредил их о приближающемся возмездии. В этой суре Всевышний Аллах часто упоминал о скверных воззрениях многобожников и неверующих.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are arranged in order of priority.
Они расположены в порядке приоритетов.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now they are lucky to see 10 at a time.
Сейчас же встретить лишь десяток вместе - редкая удача.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now they’ve arranged to burn him in effigy
Теперь они договорились его символически сжечь
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
now they are lucky to see @num@ at a time
Сейчас же встретить лишь десяток вместе - редкая удача
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are both on an open highway, plain to see.
Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are able to see more clearly the marked cards.
Они способны видеть более ясно отмеченные карты.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are especially easy to see in the black earth area.
Особенно четко они видны в черноземной зоне.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are also overjoyed to see how much my son likes kabuki.
Как иностранцы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are arranged in the order that nodexl originally collected them.
Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны nodexl.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first , i arranged to get time off from work
Сначала я договорилась об отпуске
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they are happy to see their kids’ joy and merry exclamation
И они счастливы видеть радость детей и их веселые возгласы
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he arranged to have several publications translated into portuguese
Здесь он нашел интересующихся истиной людей
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
try to see things as they are
Старайся видеть вещи такими, какие они есть
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annual implementation assessment meetings are arranged to discuss the implementation of agreed csbms.
Наряду с этим для рассмотрения хода осуществления согласованных мер укрепления доверия проводятся ежегодные совещания по оценке осуществления.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ups and downs of the terrain are calculated and those pieces are arranged to match it
Проводится расчёт подъёмов и спусков ландшафта, и эти элементы перестраиваются, чтобы соответствовать им
Ultimo aggiornamento 2019-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the distance between the axes of chisel blades is 25 cm, and they are arranged in four rows.
Осевое расстояние долотообразных лемехов составляет 25 см, они расположены в 4 ряда.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: