Hai cercato la traduzione di they flew to paris by way of new york da Inglese a Russo

he flew to new york on busine
Он улетел в Нью-Йорк по делам

bank of new york
bank of new york

state of new york
state of new york

by way of example:
Примеры таких мер:

others came to paris by plane or by car
Другие добрались до Парижа самолетом или на машине

"trilobites of new york".
"trilobites of new york".

this is by way of analogy.
Это доказательство основано на сравнении по аналогии.

by way of further clarification:
Для последующих уточнений:

"by dint of" – by way of
23 33.0

he flew to pari
Он улетел в Париж

in early august 1984, the band flew to the us to play two concerts in new york.
В начале августа 1984 группа улетела в США, чтобы дать два концерта в нью-йоркских клубах.

by train is 2 hours to paris. by plane in 1.5 hours after berlin.
На поезде 2 часа в Париж. На самолете в 1,5 часов после Берлина.

flights from: new york, usa flights to: paris, france
Авиабилеты из: Сидней, США (Соединенные Штаты Америки)

instead he flew to new york to seek investors for a new company, and his parents, new york residents, assisted him.
Вместо выставки он улетел на девять дней в Нью-Йорк искать инвесторов для "новой" компании.

* "new york to paris auto race route", in "new york times", various articles during 1907 and 1908.
* «new york to paris auto race route», in "new york times", various articles during 1907 and 1908.

the regiment commander took our navigator and the gunner, and they flew to klin in li-2.
И ежегодно на сборы для тренировки, и опять на вольную, в запас.

the exhibition will surely be demonstrated in one of new-york museums, in paris, tokyo.
Скажу, что экспозиция точно будет демонстрироваться в одном из музеев Нью-Йорка, в Париже, Токио.

after the crossing board to colombia, they flew to germany, where they signed their first professional contracts.
Перебравшись в Колумбию, боксеры перелетают в Германию, где подписывают профессиональные договора.

after two semesters of college she settled briefly in new york and then migrated to paris in 1921, intending to become a sculptor.
Отучившись два семестра в колледже, она ненадолго перебралась в Нью-Йорк, а в 1921 году эмигрировала в Париж.

recording for their debut album began in january 2011, as they flew to los angeles to work with redone, a record producer.
Запись их дебютного альбома началась в январе 2011 года, как только участники группы прилетели в Лос-Анджелес для работы с продюсером redone.