Hai cercato la traduzione di they ignore you until they need you da Inglese a Russo

they will ignore you until they can't
они будут игнорировать вас, пока вы им не понадобятся.

they need you
Вы им нужны

if they ignore you or glare at you, keep walking.
Если он вас проигнорирует или окинет сердитым взглядом, идите дальше своей дорогой.

first they ignore you, then they ridicule you, then they fight you, then you win.
Сначала они игнорируют Вас, затем они высмеивают Вас, потом они борются с Вами, после чего Вы побеждаете.

i'm sure they need you
Я уверен, что вы им нужны

and they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able.
А они [неверующие] не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут [они никогда этого не смогут сделать].

they need you down there by the barn
Вам нужно спуститься вниз, к амбару

they need you to believe their lies.
Они нуждаются в том, чтобы вы верили их лжи.

they need you to send them love and light.
Они нуждаются в том, чтобы вы отсылали им любовь и свет.

they need you to do more than to be moved
Им нужно не только, чтобы ты оставался неравнодушным

they need you a lot more than matt needs her now
Они нуждаются в тебе больше, чем Мэтт в ней

and they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (islamic monotheism) if they can.
А они [неверующие] не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей Веры, если смогут [они никогда этого не смогут сделать].

translation is like toilet paper: no one thinks about it until they need it
Перевод - это как туалетная бумага: никто о нём не думает, пока он не нужен

they use bombs and bullets, but they need you to fire them and to fight their wars.
Они используют бомбы и пули, они хотят вынудить вас сражаться с ними в их войнах.

shade them heavily until they start to sprout, after which they need good lighting.
shade them heavily until they start to sprout, after which they need good lighting.

and upon the minds which have gathered such knowledge of you until they have become godly;
Или же умам, которые содержат в себе Твое знание, а затем становятся смиренными

let your customers choose when, where, and how they interact with you. be there when they need you with teradata mobile marketing. learn more
Позвольте своим клиентам решать, когда, где и как им взаимодействовать с вами. С помощью teradata mobile marketing будьте там, когда Вы понадобитесь им.

these conditions continue to apply to you until you are removed from canada or until they have been changed or cancelled.
Эти условия остаются в силе до тех пор, пока вас не вышлют из Канады или пока их не изменят или отменят.

may you never contribute to their leading a double life by failing to keep open the lines of communication or by failing to be there when they need you
Ни в коем случае не способствуйте тому , чтобы они вели двойную жизнь , поэтому не переставайте обмениваться мыслями и будьте в их распоряжении , когда они нуждаются в вас

but no, by your lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.
Но нет - клянусь твоим Господом! - не уверуют они, пока не сделают тебя судьей в том, что запутано между ними. Потом не найдут они в самих себе затруднения о том, что ты решил, и подчинятся полностью.