Hai cercato la traduzione di they said it would be okay da Inglese a Russo

and who said it would be easy?
А кто говорил, что будет легко?

i never said it would be easy
Я и не говорил, что будет легко

they said they would try
Они сказали, что попробуют

they said it would lead to civil war
Они сказали, что это приведёт к гражданской войне

they said on the radio that it would be cold tomorrow
По радио говорили, что завтра будет мороз

this would be okay for me.
Надо пробовать.

they said i would die from aids
Все говорили, что я умру от СПИДа

but then again, nobody said it would be easy.
о не скажет, что этого легко достичь.

they said it was bad
Они сказали, что это плохо

they said they would approve our marriage
Мне сказали, что мой брак будет одобрен

they said it was important
Они сказали, что это важно

if there were only one problem to fix, they said, it would be this one.
По их словам, если бы речь зашла об устранении только одной проблемы, то устранять стоило бы именно эту.

they said
Ему говорили

they said,
Они говорят:

they said it was a mistake.
Они заявили, что это была ошибка.

they said that it would be a shame if they had no witness children in their school
Они поделились , что было бы очень жаль , если бы в их школе не было таких детей

they said : “ it is nothing bad
Они говорили : « Это не нечто плохое

they said it's not life threatening
Сказали, что жизни ничто не угрожает

they said it was lousy, and it wa
Они сказали, что она никудышная, и это была правда

the driver did not show up. i called and they said it would 20 minutes.
the driver did not show up. i called and they said it would 20 minutes.