Hai cercato la traduzione di thich da Inglese a Russo

thich
Тхить

m. bouchaib thich
v

concerning: thich tri luc.
Затрагиваемое лицо: Тхич Три Лук

kangaroos have got thich bodies
У кенгуру толстое тело

thich quang do was taken to ho chi minh city.
Тич Кванг До доставили в Хошимин.

pham ngoc an (thich khong than) lives in ho chi minh city.
Фам Нгок Ань (Тхить Кхонг Тхан) проживает в Хошимине.

he stated that thich hue dang, an ebuv bonze, was not in the camp.
Он заявил, что другой монах ОБЦВ Тхить Хые Данг не содержится в его лагере.

thich does not hold any resentment any…he can embrace everyone in his compassion
У Тича нет обиды… он может охватить каждого своим состраданием

they then searched the monks, confiscating thich quang do's mobile phone.
После этого они обыскали самих монахов, конфисковав мобильный телефон Тич Кванг До.

his religious name, by which he will be referred to hereafter, is thich quang do.
Далее будет использоваться его духовное имя - Тич Кванг До.

18. concerning the situation of thich huyen quang, the government further responded that:
18. По поводу положения Тич Гуйен Кванга правительство в своем ответе сообщило следующее:

the case concerns thich tri khai, a buddhist monk disappeared from a pagoda in don duong district in july 2008.
Этот случай касался Тхича Три Кхая, буддистского монаха, который исчез из пагоды в округе Дон Дуонг в июле 2008 года.

thich quang do is leading a normal life and practising religion as usual at thanh minh pagoda in ho chi minh city.
Тхиш Куан До ведет нормальную жизнь и, как обычно, участвует в службах в пагоде Тань Мин в Хошимине.

after the treatment in hanoi, thich huyen quang went back to nguyen thieu pagoda, binh dinh province;
После лечения в Ханое Тич Гуйен Кванг вернулся в пагоду Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь;

during his recent visit to viet nam, the special rapporteur on religious intolerance had the opportunity to speak with thich khong tanh.
В ходе своего последнего посещения Вьетнама Специальный докладчик по вопросу о религиозной нетерпимости имел возможность переговорить с Тхич Кхонг Танем.

(b) the government states that thich huyen quang received medical treatment at binh dinh province general hospital.
b) Правительство заявляет, что Тич Гуйен Кванг лечился в больнице провинции Бинь Динь.

14. it was said that since 9 october 2003, thich huyen quang has been under house arrest at nguyen thieu monastery, binh dinh province.
14. Как утверждается, с 9 октября 2003 года Тич Гуйен Кванг находится под домашним арестом в монастыре Нгуйен Тиу в провинции Бинь Динь.

12. according to the information submitted, thich huyen quang was arrested with thich quang do (see paragraph 5 above).
12. Согласно имеющейся информации, Тич Гуйен Кванг был арестован вместе с Тич Кванг До (см. пункт 5 выше).

(ii) the two trials (1979 and 1986) of thich thien minh are said to have been unjust and held in camera.
ii) Оба судебных процесса (в 1979 и 1986 годах) над Тхик Тхьен Минем были, по сообщениям, несправедливыми и проводились за закрытыми дверями.

but this information has no bearing on the case in question, since thich huyen quang was arrested again only months after this meeting (october 2003).
Но это не имеет никакого отношения к данному делу, поскольку Тич Гуйен Кванг был вновь арестован через несколько месяцев после этой встречи (в октябре 2003 года).