Hai cercato la traduzione di this is to certify (that) da Inglese a Russo

this is to certify that
Настоящим удостоверяется, что

i certify that (name, surname) (date)
(фамилия, имя, отчество)

this is to certify that i give my consent to the processing of my personal data.
this is to certify that i give my consent to the processing of my personal data.

this is to certify that the holder of this voucher will be grant as following requirement.
this is to certify that the holder of this voucher will be grant as following requirement.

this is to certify that i give my consent to the processing of my personal data. send*
Настоящим, я даю свое согласие на обработку моих персональных данных.

i certify that i am 18 or older.
Я согласен с условиями службы для этого сайта

certify that an individual has achieved competency
Р. Базилевич – Украина

i certify that the above information is correct.
Свидетельствую достоверность указанных выше сведений

4. i hereby certify that this information is true.
4. Подтверждаю, что предоставленная информация является достоверной.

18. i certify that the disposal/recovery of the
18. Настоящим подтверждаю завершение удаления/рекуперации вышеозначенных отходов.

in proof whereof we sign this inventory, in order to certify that these statements are true and accurate.
Подписываем настоящий перечень в подтверждение того, что данные сведения имеют подлинный и достоверный характер.

2. certify that finances are available to procure the item.
2. Удостоверение наличия финансовых средств для закупки данного предмета.

* we certify that the above statements are true and accurate.
* Подтверждаем и удостоверяем вышеупомянутые заявления.

this is to certify that the candidate named below sat the zimbabwe general certificate of education examination at advanced level and attained at least grade e in the subject(s) named.
настоящим удостоверяется, что кандидат, указанный ниже, сдал экзамен на получение общего свидетельства об образовании в Зимбабве на продвинутом уровне и получил как минимум оценку e по названному предмету(-ам).

certificate of conformity. this to certify that environmental management system complies with the requirements of gost r iso 14001-2007 (iso 14001:2004)
Сертификат о соответствии системы 'экологического менеджмента требованиям ГОСТ Р ИСО 14001-2007 (iso 14001:2004) Разрешение на применение Знака соответствия Системы добровольной сертификации "ТЕХНОПРОГРЕСС" /sites/default/files/pictures/sertificates/iso14001ru.png

i certify that the information given in this application is complete and accurate
i certify that the information given in this application is complete and accurate

as a result of my examination, i certify that, in my opinion:
В результате проведенного мною анализа я удостоверяю, что, по моему мнению:

certificate of conformity. this to certify that occupational health and safety management system complies with the requirements of gost r 54934-2012 (ohsas 18001:2007)
Сертификат о соответствии системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья требованиям ГОСТ Р 54934-2012 (ohsas 18001:2007)

mechanisms must be put in place to certify that all funding and construction materials reached their intended humanitarian destination.
Необходимо внедрить механизмы подтверждения целевого использования в гуманитарных нуждах всего финансирования и строительных материалов.

certifies that:
удостоверяет, что: