Hai cercato la traduzione di this play was adapted from the novel da Inglese a Russo

(source: adapted from the gef.
(source: adapted from the gef.

this play was well received by the pre
Эта пьеса была хорошо встречена прессой

this play was well received by the press.
Эта пьеса была хорошо встречена прессой.

adapted from the structure prepared by the eplf
Подготовлено на основе материалов о структуре,

this article was adapted from a text originally published on the blog, perdido en Ítaca
Текст этой статьи является адаптацией поста, написанного автором и опубликованного ранее в его блоге perdido en Ítaca

and this is an opening phrase from the novel "lolita."
Вот первая фраза из романа "Лолита".

information adapted from the privacy rights clearinghouse web site
Источник : web - сайт privacy rights clearinghouse

"this play has been staged knowingly from the very beginning.
Эта игра сознательно ведется с самого начала.

this is a problem that i adapted from the book human inference, by dick nisbett and
Итак, обратимся к другому примеру. Это проблема, которую я взял из книги " Вывод человека" dick nisbett и

it differs from the l8a2 primarily in its trigger, which was adapted from the l7a2 gpmg.
Она отличается от l8a2 прежде всего УСМ, который был позаимствован у l7a2 gpmg.

most adaptations do not include all the major characters from the novel.
Действие романа развивалось не в Трансильвании, а в Штирии.

for instance, consider another example adapted from the book by dick nisbett and
Рассмотрим еще один пример из книги dick nisbett и

another citation from the novel "the count of monte cristo".
Еще одна цитата из романа "Граф Монте-Кристо".

list adapted from the book eat , drink , and be healthy , by dr . walter c
Информация взята из книги Уолтера Уиллетта « Ешьте , пейте и будьте здоровы

the model was adapted from the united states, where some 600 children's advocacy centers exist.
Такая модель работы была позаимствована в Соединенных Штатах Америки, где действует порядка 600 центров защиты детства.

scenes from the novel, running time: 3 h 40 m , prime february 7, 2001
Сцены, продолжительность: 3 часа 40 минут с 2 антрактами , премьера 7 февраля 2001

note: the frequency list is adapted from the frequency dictionary for russian by serge sharoff.
note: the frequency list is adapted from the frequency dictionary for russian by serge sharoff.

"==adaptations==the novel was adapted into a film in 1990.
=== Кино ===Роман был экранизирован Робом Райнером в 1990 году.

we've got two sequels to a film that was adapted from an animated tv show based on a line of toy
У нас есть два киносиквела, созданные по мотивам мультсериала, который был основан на серии игрушек

(source: adapted from the gef - implementing the poznan strategic program on technology transfer.
(source: adapted from the gef - implementing the poznan strategic program on technology transfer.