Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
subsequent disclosures have focused on the role of the joint threat intelligence group in government communications headquarters.
Последующие обнародованные данные в основном касались роли созданной в рамках gchq Объединенной группы по исследованию угроз.
a threat analysis derived from intelligence on these networks leads to strategic proposals for combating such terrorism:
Результаты анализа угрозы на основе разведданных о таких сетях позволяют выработать стратегические предложения по борьбе с такой формой терроризма:
dhs collects, analyzes and disseminates relevant intelligence and threat information.
Министерство внутренней безопасности собирает, анализирует и распространяет соответствующие разведданные и информацию об угрозах.
what was that: spy-mania? warning about the real threat? excitement, accompanying the competition of intelligence services?)
Что это было на самом деле: шпиономания? Предупреждение о реальной угрозе? Азарт, сопровождавший состязание разведок?)
ben densham, cto of penetration testing and security consulting firm nettitude, says that threat intelligence services can help to help them realize who may be attacking the systems.
Бен Деншам (ben densham), технический директор компании nettitude, занимающейся тестированием систем на предмет защиты от несанкционированного доступа, консалтингом по вопросам безопасности, утверждает, что анализ поможет понять, кто организует атаку на систему.
as in last year’s report, this report uses the mcafee global threat intelligence database, which reflects data from more than 150 million sensors located in more than 120 countries.
В исследовании использованы данные базы mcafee global threat intelligence, полученные по 150 млн датчикам, расположенным в более чем 120 странах мира.
:: integrating investigative and intelligence activities against current and emerging national security threats;
:: объединения следственной и разведывательной деятельности для ликвидации нынешних и будущих угроз национальной безопасности;
similarly, european security and intelligence services have pooled resources in a common center for threat analysis in brussels.
Подобным же образом, европейские службы безопасности и разведки объединили свои ресурсы в едином центре анализа угроз в Брюсселе.
after this assassination, director of central intelligence george h. w. bush informed koch by phone of the threat.
Тогдашний директор Директор Центральной разведки Джордж Буш старший хоть и предупредил Коча о возможной опасности, охрана последнему предоставлена не была.