Hai cercato la traduzione di threshed da Inglese a Russo

cvshowimage("threshed",srcthreshed);
cvshowimage("threshed",srcthreshed);

you threshed the nations in anger.
и в негодовании попираешь народы.

for one thing , jehovah’s angel had noticed how gideon threshed wheat with all his might
Например , ангел Иеговы заметил , с какой силой Гедеон молотил пшеницу

evidently the grain was threshed and the fruit of the vine and of the olive tree was converted into wine and oil before the tithing
Очевидно , зерно молотили , плоды виноградных лоз перерабатывали в вино , а плоды оливковых деревьев – в оливковое масло , прежде чем отдавали десятину

“this year, 21.7 million tonnes have been threshed with a yield of 14.2 centners per hectare.
«В этом году намолочено 21,7 млн тонн при урожайности 14,2 центнера с гектара.

thus, the volume of threshed grain crops reached 22.1 million tonnes, having increased 2.7%.
Таким образом объем намолоченных зерновых культур достиг 22,1 млн тонн с ростом на 2,7%.

at present 19 million hectares of stubble-fields have been harvested, and the country has already got 40 million tons of threshed grain.
К настоящему времени убрано 19 млн гектаров жнивья, намолочено более 40 млн тонн.

as much as 2.1 million tonnes has been threshed with the average yield of 39 centners per hectare. colza has been collected from 94% of the total crop area.
Намолочено более 2,1 млн т при средней урожайности 39 ц/га. Рапс уже убран на 94% площадей.

3 thus saith jehovah: for three transgressions of damascus, and for four, i will not revoke my sentence, because they have threshed gilead with threshing instruments of iron.
3 Так говорит Господь: за три преступления Дамаска и за четыре не пощажу его, потому что они молотили Галаад железными молотилами.

with an average yield of 10.1 centner/hectare, 2321.5 thousand tons of oilseeds have been threshed, which is 1.3 times more than last year.
При средней урожайности 10,1 ц/га намолочено 2321,5 тыс. тонн маслосемян, что в 1,3 раза больше прошлого года.

thus says yahweh: " for three transgressions of damascus, yes, for four, i will not turn away its punishment; because they have threshed gilead with threshing instruments of iron
Так говорит Господь: за три преступления Дамаска и за четыре не пощажу его, потому что они молотили Галаад железными молотилами

he parted with that hundred-rouble note not without a struggle. the next such note he changed to buy provisions for a family dinner, costing twenty-eight roubles; and though he remembered that twenty-eight roubles was the price of nine chetverts of oats mown, bound into sheaves, threshed, winnowed, sifted, and shovelled with sweat and groans, nevertheless it went more easily than the first
Но следующая, размененная на покупку провизии к обеду для родных, стоившей двадцать восемь рублей, хотя и вызвала в Левине воспоминание о том, что двадцать восемь рублей - это девять четвёртей овса, который, потея и кряхтя, косили, вязали, молотили, веяли, подсевали и насыпали, - эта следующая пошла все-таки легче