Hai cercato la traduzione di tilst da Inglese a Russo

napoleon and aleksander i in tilst.
Наполеон и Александр i в Тильзите. Музейное управление.

havkaervej 83, postboks 30, dk-8381 tilst
havkaervej 83, postboks 30, dk-8381 tilst

national board of antiquities: meeting at tilst.
Музейное управление: Встреча в Тильзите.

these events took place against the international background of the napoleonic wars and the ensuing treaty of tilst of 1807 and the treaty of erfurt of 1808.
Русско-шведская война началась 21 февраля 1808, созыв сейма в Борго произошел 28 марта 1809, Фридрихсгамский мирный договор был заключен 17 сентября 1809, свой аппарат центрального государственного управления создан 2 октября 1809 – так было положено начало автономии Финляндии. Эти события проходили на фоне наполеоновских войн и заключения мирных договоров в Тильзите 9 июля 1807 и в Эрфурте 12 октября 1808.

on the same day, sweden revoked the armistice with france. napoleon returned to paris as the ruler of europe on 15 august 1807. austria accepted the treaty of tilst on 10 october, followed by denmark on 30 october and prussia on 1 december.
В тот же день было отменено перемирие между Швецией и Францией. Наполеон вернулся в Париж 15 августа 1807 года властителем Европы. Австрия приняла Тильзитский мир 10 октября, Дания - 30 октября, Пруссия - 1 декабря 1807 года.

napoleon and alexander i reaffirmed the alliance against austria concluded earlier with the treaty of tilst. england was called upon to recognize the russian conquest of finland and the lands of the danube. france received spain and portugal. at the same time, an appeal was made to austria not to go to war. after the convention was signed, the emperor of russia issued an order to the finnish delegation to arrive in st. petersburg on 25 october.
Александр i и Наполеон подтвердили условия Тильзитского союза против Австрии. Англия должна была признать право России на Финляндию и дунайские земли, а Франция получала Испанию и Португалию. Австрии было направлено воззвание воздержаться от войны. Заручившись соглашением, 15 октября 1808 года Александр i отдал приказ делегации Финляндии к 25 октября прибыть в Санкт-Петербург.