Hai cercato la traduzione di time attempt da Inglese a Russo

attempt
Покушение на преступление

attempt:
попытка:

at that time, india was alone in that attempt.
Но тогда Индия оказалась одинокой в этих попытках.

at this time, he argues that his attempt to slander.
На этот раз он утверждает, что его пытаются оклеветать.

round-trip time of last non-failed ping attempt.
Время последней отправки запроса и получения ответа последней выполненной попытки проведения ping.

time since first failed attempt to get the direct link
Время со времени первой неудавшейся попытки получить прямую ссылку

it will at that time attempt to implement the recommendations of acc.
Он попытается тогда осуществить рекомендации АКК.

this time, the attempt to bring aliyev to power failed.
На этот раз попытка привести Алиева к власти сорвалась.

- last successful scan time - the date and time of the last successful scan attempt.
- Время последнего успешного сканирования - дата и время последней успешной попытки сканирования.

every time i attempt to teach myself c++, i get stuck on pointer
Всякий раз, как я пытаюсь изучить c++, я застреваю на указателях

there is yet another attempt, this time a successful one.
Еще одна проба, в тот раз законченная успешно.

nasa has projected a possible attempt some time in the 2040s.
НАСА прогнозируют возможные попытки в 2040-е гг.

attempts for reading defective sectors cost a lot of time.
Попытки прочитать поврежденные сектора требуют много времени.

it was not the first time attempts to build a new world had failed
Это старание создать новый мир не впервые потерпело провал

if this sounds like your type of machine, then get yourself a vacuum coffee brewer. on your first time attempt you may not get the best coffee, because the brewing needs a little practice.
Если это звучит как ваш тип машины, затем получите себе вакуумный Кофе Брюер. С первой попытки время вы не можете получить лучший кофе, потому что пивоварение немного практики.

at all times attempt to boost your well worth within the discipline you job in, then take pleasure in what it does for the self-esteem.
Во все времена пытаются повысить свой хорошо стоит в наказывать тебя рабочих мест в, а затем взять удовольствие в том, что он делает для самоуважения.

22. after years of pressure from eurostat and the unece to collect information on citizenship, the 2011 census will for the first time attempt include such a question - at least in parts of the united kingdom.
22. После многолетних призывов Евростата и ЕЭК ООН к сбору информации о гражданстве в ходе переписи 2011 года будет впервые предпринята попытка включить такой вопрос по крайней мере в некоторых частях Соединенного Королевства.

at the same time, attempts to link terrorism with any specific culture or religion must be equally condemned.
В то же время, попытки увязать терроризм с любой конкретной культурой или религией должны также подвергаться осуждению.

why did the witnesses receive praise from moscow officials when , at the same time , attempts were being made by some people to eliminate them from the city
Почему городские власти выразили одобрение Свидетелям , в то время как некоторые лица старались добиться ликвидации их организации в Москве

"just as the drafters of the convention were unable successfully to forecast when commercially viable seabed mining would commence, we should also avoid a similar peril and not, at the present time, attempt to devise concrete operational structures for the enterprise in the interim period.
Авторы Конвенции не смогли дать правильный прогноз относительно того, когда начнется промышленная добыча полезных ископаемых на морском дне, и нам также следует избежать аналогичной опасности, и в настоящее время мы не должны пытаться разработать конкретные рабочие структуры Предприятия на переходный период.