Hai cercato la traduzione di tkeshelashvili da Inglese a Russo

(signed) eka tkeshelashvili
(Подпись) Эка Ткешелашвили

it was announced by the prosecutor shota tkeshelashvili.
Об этом, как передает "Новости-Грузия", сообщил прокурор Шота Ткешелашвили.

national security council of georgia eka tkeshelashvili and state minister for reintegration state minister met with representatives on the eve of the parliamentary minority to discuss the draft national strategy for the occupied territories of georgia.
Секретарь Совета национальной безопасности Грузии Эка Ткешелашвили и государственный министр по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили встретились накануне с представителями парламентского меньшинства с целью обсуждения проекта Государственной стратегии в отношении оккупированных территорий Грузии.

4. over the course of his visit the special rapporteur met with president m. saakashvili, ms. s. zurabishvili, minister for foreign affairs, ms. n. burjanadze, chairperson of parliament, ms. e. tevdoradze, chairperson of the human rights and civil integration committee of parliament, mr. k. gabashvili, chairperson of the foreign relations committee of parliament, ms. k. makharashvili, a member of the legal committee of parliament, ms. e. tkeshelashvili, deputy minister of justice, mr. b. bregadze, deputy minister of internal affairs, mr. k. korkelia, deputy secretary of the national security council, mr. z. adeishvili, the general prosecutor, and mr. s. subari, the public defender, among other officials.
4. За время пребывания в стране Специальный докладчик встретился с президентом М. Саакашвили, министром иностранных дел г-жой С. Зурабишвили, Председателем парламента г-жой Н. Бурджанадзе, Председателем парламентского комитета по защите прав человека и гражданской интеграции г-жой Е. Тевдорадзе, Председателем парламентского комитета по внешним связям г-ном К. Габашвили, членом парламентского комитета по юридическим вопросам г-жой К. Махарашвили, заместителем министра юстиции г-жой Э. Ткешелашвили, заместителем министра внутренних дел г-ном Б. Брегадзе, заместителем секретаря Совета национальной безопасности г-ном К. Коркелия, генеральным прокурором г-ном З. Адеишвили и народным защитником г-ном С. Субари, а также другими должностными лицами.