Hai cercato la traduzione di to be dedicated to sth da Inglese a Russo

be dedicated to your service.
служенью быть посвящено.

more effort will have to be dedicated to those subregions.
В этих субрегионах понадобятся дополнительные усилия.

future work should be dedicated to this task.
Будущая работа должна быть нацелена на решение этой задачи.

1. be dedicated to our lord jesus christ.
1.Будь посвящен Господу Иисусу Христу

the meeting will be dedicated to sound production.
Встреча с Ириной Евсеевой будет посвящена звукорежиссуре.

in the future, please be dedicated to your dutie
В будущем, пожалуйста, будьте преданны своему долгу

still others would be dedicated to management skills.
Часть сотрудников будет заниматься исключительно привитием руководящих навыков.

in the future, please be dedicated to your duties.”
В будущем, пожалуйста, будьте преданны своему долгу.

a separate article of this cycle will be dedicated to this.
Этому будет посвящена отдельная статья в рамках данного цикла.

137. in the near future more attention needs to be dedicated to health education.
137. В предстоящие годы следует уделять дополнительное внимание информированию населения по вопросам, касающимся охраны здоровья.

- in plot e2 we hope to build an observatory to be dedicated to historical studies.
На участке e2 планируется реализация центра исторический исследований.

18. the second part of the session will be dedicated to methods.
18. Вторая часть заседания будет посвящена методике.

in 2015, the un general assembly to be dedicated to tunis summit’s 10th anniversary.
Было отмечено, что собрание Генеральной ассамблеи ООН в 2015 году, будет посвящено десятилетнему отчету Тунисского саммита.

another asked that additional funds be dedicated to the country programme.
Другая делегация просила выделить дополнительные средства на осуществление страновой программы.

our departments have been, and continue to be dedicated to this effort of "triangular cooperation ".
Наши департаменты были и остаются приверженными таким усилиям в рамках >.

180. it is obviously crucial for sufficient time to be able to be dedicated to comprehensive professional training.
180. Разумеется, крайне важно посвящать комплексной профессиональной подготовке достаточное время.

one who is somewhat younger can realize what it means to do what is right and to be dedicated to his creator
Действительно , даже мальчики и девочки могут понимать , что значит поступать правильно и посвятить свою жизнь Творцу

a chapter will be dedicated to informing the user about the quality of seasonal adjustments.
Отдельная глава будет посвящена информированию пользователей о качестве сезонных корректировок.

forth stage can be dedicated to works on development and construction of the new generation fos.
forth stage can be dedicated to works on development and construction of the new generation fos.

30. unfpa informed the board that resources would be dedicated to reconcile differences in 2006.
30. ЮНФПА информировал Комиссию о том, что в 2006 году будут специально выделяться ресурсы на цели устранения расхождений.