Hai cercato la traduzione di to carry on da Inglese a Russo

we have time to carry on
Имеем время, продолжаться

"...time to carry on with the show..."
"...time to carry on with the show..."

this really helped me to carry on
Он очень помог мне в тот трудный момент моей жизни

the remains from the past, to carry on
по возрастанию

now it’s up to us to carry on
Теперь наша очередь продолжать

how does he find the strength to carry on
Что помогло ему выстоять

* small enough to carry on your key ring.
* Достаточно маленький, чтобы носить на связке ключей.

we are ready to carry on playing our part.
Мы готовы и далее играть свою роль.

it looks like you’re the man to carry on
Похоже , тебе нужно взять руководство на себя

5) to defend e) to carry on a lawsuit
what kind of institute is your institute/academy? 5.

for it is through this that you are able to carry on.
Потому что именно через это, вы СПОСОБНЫ продолжать.

how do you know how much water to carry on the submarine
Как узнать, сколько пресной воды нужно взять на подлодку

each family counted on offspring to carry on the family name
Ведь тогда в каждой семье ждали ребенка , который продолжил бы род

iec has also reaffirmed its resolve to carry on with the elections.
НКВ также подтвердила свою решимость обеспечить проведение выборов.

this , of course , enabled me to carry on my christian ministry
Это , разумеется , позволило мне продолжить мое христианское служение

14june2012 "the people of karabakh are determined to carry on".
14июнь2012 "Народ Карабаха полон решимости продолжать".

he is able to help and to carry on negotiations with your foreign partner
Он способен помочь вести переговоры с иностранными партнерами

we need another cross-bar, and more spokes to carry on the job
Для устранения этого нам нужен ещё один брусок и больше штырей

"(d) to carry on a comprehensive reform of the judicial system;
d) осуществить всеобъемлющую реформу судебной системы;

he needs to inspire them to carry on and reach their fullest potential
Ему нужно побуждать своего подопечного не сдаваться и раскрыть все свои возможности