Hai cercato la traduzione di to thrust da Inglese a Russo

and gehazi came near to thrust her away;
Гиезий подошёл, чтобы оттолкнуть её,

to thrust out all your enemies from before you, as yahweh has spoken
и чтобы Он прогнал всех врагов твоих от лица твоего, как говорил Господь

to thrust out all your enemies from before you, as yahweh has spoken.
как говорил Господь.

he sees a hole in a mouth and tries to thrust a finger there.
Он видит дырку во рту и пытается туда пальчик засунуть.

quite the contrary , god refused to ‘ thrust out his hand ’ to harm job
В противоположность этому Бог не стал слушать Дьявола , который , говоря : « Протяни , пожалуйста , руку » , просил его причинить Иову вред

it is unthinkable , on my part , . to thrust my hand out against the anointed of jehovah
Меня же да не попустит Господь поднять руку мою на помазанника Господня

here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration
Здесь вы видите кресла, которые поворачивают, чтобы сменить конфигурацию с авансцены на сцену-эстраду

god’s executioner was told to thrust in the sickle when the vine of the earth had become ripe
Когда виноград на земле созрел , исполнителю Божьего приговора было велено « пустить острый серп

extrudable means to thrust out or drive out and is derived from the latin word "extrudere".
Экструзионный означает выдавливаемый или выгоняемый и происходит от лат.

moreover the prince shall not take of the people’s inheritance, to thrust them out of their possession;
Но князь не может брать что-нибудь из наследия народа, вытесняя их из владения их;

after the sensation of ejaculating recedes, you might start to thrust again and repeat the procedure several times if necessary.
После ощущения эякуляции отступает, вы можете начать тяги и повторите процедуру несколько раз, если это необходимо.

and she came to the man of god to the mountain, and caught him by the feet; and gehazi drew near to thrust her away;
Когда она пришла к человеку истинного Бога, к горе, она ухватилась за его ноги. Гие́зий подошёл, чтобы оттолкнуть её, но человек истинного Бога сказал: «Оставь её.

it certainly would be unwise , and not in keeping with jesus ’ counsel , to thrust ourselves into the midst of controversy unnecessarily
Конечно , было бы просто неразумно и не в согласии с советом Иисуса ввязываться в ненужные споры

these two preachers prayed that the lord might show them if he wanted them to thrust forth into ephesus, the important capital of the roman province of asia.
Они помолились, чтобы Господь открыл им, хочет ли Он, чтобы они шли покорять Ефес, важный столичный город римской провинции Асии.

gradually, gradually, as they say, if at once to thrust a loaf of bread into a mouth, you will choke, it is necessary on a slice is.
Для начала надо выиграть этот Гран-при. Дальше, если бог даст, будет бой за пояс. Постепенно, постепенно, как говорится, если буханку хлеба сразу в рот засунуть, подавишься, нужно по кусочку есть.

john heard an angel from jehovah tell this harvester to thrust in his sickle because “ the harvest of the earth is thoroughly ripe . ” - rev
Иоанн услышал , как ангел Иеговы сказал этому Жнецу , чтобы он пустил в ход свой серп , потому что « урожай на земле уже созрел

4 they only consult to thrust him down from his excellency; they delight in lies; they bless with their mouth, but in their inward part they curse. selah.
4 Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.

10 and thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt , from the house of bondage.
10 побей его камнями до смерти, ибо он покушался отвратить тебя от Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;

"it's the seventh trial," milo crowed, leaping forward to thrust a finger at me. "she completed it without knowing!
– Это седьмое испытание, – выкрикнул Мило, прыгая вперед, чтобы тыкнуть в меня пальцем. – Она закончила его без знания!

moreover the prince shall not take of the people's inheritance, to thrust them out of their possession; he shall give inheritance to his sons out of his own possession, that my people not be scattered every man from his possession
Но князь не может брать из наследственного участка народа, вытесняя их из владения их; из своего только владения он может уделять детям своим, чтобы никто изнарода Моего не был изгоняем из своего владения