Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
8. meeting with tokelauans abroad
8. Встречи с токелауанцами за рубежом
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
over 6,800 tokelauans live in new zealand.
Более 6800 токелауанцев проживают в Новой Зеландии.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
about 7,000 tokelauans live in new zealand.
Около 7000 токелауанцев проживают в Новой Зеландии.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as new zealand citizens, tokelauans may also reside in australia.
В качестве граждан Новой Зеландии токелауанцы могут также проживать в Австралии.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
an additional group of 33 tokelauans was recorded in apia, samoa.
Еще одна группа из 33 токелауанцев была зарегистрирована в Апиа, Самоа.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it meant that tokelauans should choose their future political status.
Оно означает, что жители Токелау должны выбрать свой будущий политический статус.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result was valid and accepted by all tokelauans and the international community.
Результаты имеют законную силу и признаны всеми жителями Токелау и международным сообществом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. tokelauans are polynesians with linguistic, family and cultural links with samoa.
2. Коренными жителями Токелау являются полинезийцы, имеющие языковые, семейные и культурные связи с Самоа.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
national governance issues, for tokelauans themselves, have come to the fore in the 1990s.
692. Проблема национального управления для самих токелауанцев выдвинулась на первый план в 90-е годы.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. tokelauans are polynesians with linguistic, family and cultural links with western samoa.
3. Жители Токелау - полинезийцы, имеющие языковые, семейные и культурные связи с Западным Самоа.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ethnic composition: tokelauans are polynesians with linguistic, family and cultural links with samoa.
Этнический состав: токелауанцы являются полинезийцами и имеют языковые, семейные и культурные связи с Самоа.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
according to the rules, tokelauans who reside overseas were not entitled to vote unless certain criteria were met.
Согласно правилам, проживающие в других странах токелайцы имели право принимать участие в голосовании только при условии соблюдения определенных критериев.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
according to the agreed rules, tokelauans who resided overseas were not entitled to vote unless certain criteria were met.
Согласно утвержденным правилам, проживающие в других странах токелауанцы имели право принимать участие в голосовании только при условии соблюдения определенных критериев.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the estimated number of tokelauans living overseas is 12,000, while the total population of tokelau is around 1,500.
По оценкам, число токелайцев, проживающих в других странах, составляет 12 000 человек, а общая численность населения Токелау составляет около 1500 человек.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. ambassador robert aisi, representing the special committee, assured the tokelauans that the special committee fully respected the referendum vote.
19. Посол Роберт Айси, представляющий Специальный комитет, заверил токелауанцев, что Специальный комитет в полной мере уважает результаты голосования на референдуме.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17. tokelauans had the youngest median age for pacific peoples at 18.9 years, while the median age for māori was 21.9 years.
17. У переселенцев с острова Токелау наименьший средний возраст среди групп выходцев с тихоокеанских островов - 18,9 года, а средний возраст маори равняется 21,9 года.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17. women are well integrated in tokelauan society.
17. Женщины играют важную роль в обществе Токелау.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: