Hai cercato la traduzione di too many failed attempts da Inglese a Russo

too many failed authentication (login) attempts from the same address
слишком много ошибок аутентификации (Входа) в соединениях с того же адреса

too many auth attempts try again later
Пожалуйста, повторите попытку позже

deleted all the thousands of failed attempts.
уничтожил все тысячи неудавшаяся попытка.

the convoy took place after two failed attempts.
Автоколонна доставила помощь после двух неудачных попыток.

each also uttered many failed prediction
Но среди их предсказаний было много и таких , которые не сбылись

many failed , but some succeeded spectacularly
Мечты многих так и остались мечтами , однако некоторым несказанно повезло

we have made several failed attempts at foresting the local landfill
Нами предпринят ряд попыток по засаживанию лесом местной свалки

after several failed attempts on peace, war seemed inevitable.
После неудачных попыток найти мирное решение война оказалась неизбежной.

quantity of failed attempts - number in the range from 0 to 100.
Чтобы восстановить логин необходимо снять признак Неактивный у логина пользователя в справочнике Партнёры. Число неудачных попыток входа в систему можно задать в интервале от 0 до 100.

too many login attempts. please try again in :seconds seconds.
эти учетные данные не соответствуют нашим записям

and then the error message said too many login attempts, reset password.
and then the error message said too many login attempts, reset password.

louise brown was born after years of hard work and several failed attempts.
Луиза Браун родилась после многих лет тяжелой работы и нескольких неудавшихся попыток.

for too many years, the disarmament commission has failed to reach concrete goals.
На протяжении уже многих лет Комиссии по разоружению не удается достичь конкретных результатов в своей работе.

one of the carp even though a lot of failed attempts still managed to reach the goal.
Один из карпов несмотря множество неудачных попыток все же смог достичь цели.

after [n] failed attempts the server is deleted from the list on next query.
После [n] неудачных попыток сервер удаляется из списка перед следующим запросом.

229. the succession of failed attempts at establishing other common services in india was illustrative.
229. Показательным является несколько неудавшихся попыток создания в Индии общих служб в других сферах обслуживания.

half an hour and several failed attempts later, i caught my first fish, a large mouth ba
Через полчаса и несколько неудачных попыток я поймал свою первую рыбу - большеротого окуня

moreover , he will soon act on his authority to end mankind’s failed attempts at self - government
К тому же скоро он воспользуется своей властью , чтобы положить конец неудачным попыткам человечества управлять собой

as the dark ones are being forced to retreat, they leave a trail of failed attempts to cause disarray.
Темные силы, будучи вынужденными отступать, оставляют за собой неудачные попытки вызвать смятение.

after several failed attempts, flowers turned to bobsledding, and found success as a brakewoman almost immediately.
После нескольких попыток Флауэрс переключилась на бобслей и практически сразу возымела успех в качестве тормозящей.