Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tax payable ($)
(в долл. США)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
total (tax incl.)
Итого (включая налог)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 41
Qualità:
tax payable on compensation
Налоги с суммы компенсации
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mineral extraction tax and rent tax payable
Налог на добычу полезных ископаемых и рентный налог к уплате
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the allowance is payable by the employer.
Предоставление этих пособий является обязанностью работодателей и осуществляется за их счет.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
total (tax incl.): $25,601.47
Итого (исключая налог): $12,436.86
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
change in mineral extraction and rent tax payable
Изменение в налоге на добычу полезных ископаемых и рентном налоге к уплате
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
table 4 shows the total assessments payable by members of organizations under approved regular budgets.
В таблице 4 показан совокупный объем начисленных взносов, подлежащих уплате членами организаций в рамках утвержденных регулярных бюджетов.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
advance on income tax payable on personal immovable property
Налог на личное имущество
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taxes not included: city tax (payable in cash only).
Налоги не включены: city tax (payable in cash only).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adjustments are made to the import duty/sales tax payable by basma on the import of petroleum products during the past year.
Эти меры касаются пересмотра импортных пошлин и налога на продажи, причитающихся от Басмы за импорт нефтепродуктов в течение прошлого года.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also, tax payable by low-income earners would be reduced by increasing their allowance, with effect from 1 july 2008.
Кроме того, с 1 июля 2008 года сумма налога для работников с низким уровнем дохода будет сокращена за счет увеличения размера их пособий8.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corporate tax payable by a private limited company: 25% on taxable profits, regardless of whether the profit is distributed to the shareholders
Корпоративный налог, оплачиваемый ТОО, составляет: 25% от налогооблагаемой прибыли, независимо от того, прибыль распределяется между акционерами или нет.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, the accumulated credit amount during the tax period cannot exceed 50% of the amount of tax payable by the organization for the tax period.
При этом накопленная в течение налогового периода сумма кредита не может превышать 50% размеров суммы налога, подлежащего уплате организацией за этот налоговый период.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
185. currently, the social contribution (social tax) payable by corporate and individual employers amounts to, respectively, 25 and 20 per cent of total payroll; while an insured worker contributes 1 per cent of wages.
185. В настоящее время ставка социального взноса (социального налога) для работодателей, являющихся юридическими лицами в РТ, составляет 25% (20% − для физических лиц) от фонда заработной платы и 1 % для застрахованных лиц от заработной платы работника.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: