Hai cercato la traduzione di touch free technology da Inglese a Russo

automatic charging and “ripple free” technology.
Автоматическая зарядка и технология "ripple free".

we also offer mercury-free technology for our power one implant plus cells.
Мы предлагаем также не содержащие ртути батарейки power one серии implant plus.

google has announced at the conference google i / o transfer vp8 video codec in the category of completely free and free technology.
Компания google анонсировала на конференции google i/o перевод видеокодека vp8 в разряд полностью свободных и бесплатных технологий.

cheap, aesthetic, noise-free technology, has two additional functions (anion and network sterile).
Дешевая, эстетичная, бесшумная техника, обладает двумя дополнительными функциями (анион и сеть стерильный).

enterprises have adopted ods-free technologies.
Внедрение предприятиями технологий, не предусматривающих выбросов ОРВ.

some of the problems that producers face in adapting to the montreal protocol include the difficulties in obtaining information on new cfc-free technology available in oecd countries.
В числе проблем, с которыми сталкиваются производители при выполнении положений Монреальского протокола, можно назвать трудности с получением информации о новых технологиях без использования ХФУ, которые имеются в странах ОЭСР.

jovy systems soldering equipment uses a lead-free technology (a requirement according to the european rohs directives) that helps reducing lead emissions.
В паяльном оборудовании jovy systems используется бессвинцовая технология (что является требованием в соответствии с европейскими директивами rohs), что способствует уменьшению выбросов свинца.

optical gaging products, inc. (ogp ®) is the world-wide leading manufacturer of touch-free multisensor measuring instruments.
optical gaging products, inc. (ogp ®) – это ведущий производитель бесконтактных многосенсорных измерительных устройств.

mercury-free technologies have not yet achieved these performance requirements.
Технологии, в которых не используется ртуть, еще не в состоянии обеспечить такие эксплуатационные характеристики.

it also helps that the groundwork is already firmly in place for the future nfc ecosystem. touch-free technology is widely used in public transit systems in all major cities worldwide, including moscow, st. petersburg and elsewhere in russia.”
К тому же уже сегодня есть прочная основа для будущей экосистемы nfc – это бесконтактная транспортная инфраструктура, которая создана и успешно используется во всех мегаполисах мира, в том числе в Москве, Санкт-Петербурге и других российских городах».

models estimating mitigation often characterize an arbitrary carbon-free technology (often for power generation) that becomes available in the future in unlimited supply over the horizon of the model.
Модели, оценивающие смягчение последствий, часто характеризуют произвольную безуглеродную технологию (часто для производства электроэнергии), которая становится доступной в будущем в неограниченном объеме на всем горизонте модели.

it is estimated that the switch to mercury-free technology in the chlor-alkali industry will release around 12,000 tonnes of metallic mercury (ec, 2006a).
Согласно оценкам, при переходе хлорщелочной промышленности на безртутную технологию высвободится примерно 12 000 т металлической ртути (ec, 2006a).

17. existing chlor-alkali plants using the mercury cell process shall convert to use of mercury free technology or close by 31 december 2020; during the period up until conversion the levels of mercury released by a plant into the air of 1 g per mg chlorine production capacity apply.
17. Существующие хлорщелочные установки с использованием технологии на ртутных элементах должны быть переведены на безртутные технологии или закрыты до 31 декабря 2020 года; в течение периода до осуществления перехода действуют уровни выбросов, рассчитываемы исходя их нормы выброса в атмосферу 1 г на Мг производственной мощности по производству хлора.

the direct investments into the low hydrocarbon and hydrocarbon-free technologies totaled $8 billion during 5 years.
При этом прямые инвестиции в низкоуглеродные и безуглеродные технологии составили $8 млрд за 5 лет.

2. increase in potato production, creation of the seed centre on virus-free technologies, construction of potato processing plant, producing starch and accompanying products (protein, potato juice, french fries, etc.), (“ekimbayev t.k.”, ust-kamenogorsk city), necessary investments - $51,1 million;
2. Увеличение производства картофеля, создание семеноводческого центра по безвирусной технологии, строительство завода по переработке картофеля на крахмал и сопутствующие продукты (протеин, картофельный сок, картофель фри и т. д.), (КХ «Екимбаев Т.К.», г. Усть-Каменогорск), необходимые инвестиции 51,1 млн. $;