Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trace mineral
mikroelementy
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
but as creatures have specialized digestive systems, and specialized nutritional needs, the lack of a particular enzyme, or trace mineral, can be devastating.
Но у существ со специализированной пищеварительной системой и особыми пищевыми потребностями отсутствие определённого фермента или микроэлемента может иметь разрушительные последствия.
these elements, especially trace minerals, play an important role in the prevention of several diseases.
Эти элементы, а в особенности микроэлементы зачастую являются более важными, чем сами витамины в профилактике заболеваний.
shilajit is an extract obtained from himalayan rocks, containing various trace minerals with iron one of the most abundant.
Мумие является экстракт, полученный из гималайских горных пород, содержащих различные микроэлементы с железом один из наиболее распространенных.
hard water tends to build up alkaline salt deposits in soil that lockup trace minerals, and cause iron, copper and zinc deficiencies.
Возможно, из-за натрия и тяжелых металлов, содержащихся в жесткой воде, которые не присутствуют в очищенной воде. Жесткая вода имеет тенденцию накапливать щелочные отложения солей в почве, которые блокируют микроэлементы, а также вызывают нехватку железа, меди и цинка.
besides containing an extraordinary amount of trace minerals, mineral salts and mineral compounds, the sea environment is an infinite source of elements and organisms that have a chemical structure very similar to the structure of proteins and sugars present in the human body, in particular in the skin. terme del mare
Благодаря исключительно богатому содержанию микроэлементов, минеральных солей и соединений морская среда является неиссякаемым источником веществ и организмов, чей химический состав очень близок к белкам и сахарам, присутствующим в тканях человеческого организма, в частности, в коже.
a pleasant scrub, rich in sea ingredients, salts and trace minerals, this treatment exfoliates and moisturises the body and helps eliminate toxins and other harmful substances.
Приятная процедура scrub с использованием морских элементов, минеральных солей и веществ, способствующих шелушению и увлажнению кожи тела, а также лучшему выведению шлаков из организма.
a "trace" mineral, selenium forms only about 14 mg of the proximate composition of the average human. however, it is a vital micronutrient, with multiple roles in the growth and functioning of living cells in higher animals and humans.
Микроэлемент, селен формирует только 14 мг от состава всего человека. Но это - жизненно важное питательное вещество с многими ролями в росте и функционировании клеток в высших животных и людях.
bat guano, chicken manure, or worm castings can all be used to fertilize organically in soil. manures can burn, so they should be composted with the soil first, before planting, over several weeks. sea weed is available to provide a rich trace mineral source that breaks down slowly and constantly feeds the plants.
Гуано, куриный помет или вермикомпост могут использоваться для органического удобрения почвы. Сначала, еще до высаживания, за несколько недель, необходимо удобрить почву. Морские водоросли могут обеспечить большое количество микроэлементов, которые медленно расщепляются и подкармливают растение.
every year, every season, the roots of trees reach down deeper into the ground than they went the year before, pulling up nutrients, pulling up trace minerals, which the roots couldn't reach the year before
Каждый год, каждый сезон корни деревьев уходят в землю глубже, чем были годом раньше, чтобы достать питательные вещества и микроэлементы, которые годом раньше были вне досягаемости
