Hai cercato la traduzione di tractor driven generator da Inglese a Russo

internal combustion engine driven generator
Генератор с двигателем внутреннего сгорания

cutout switch for continuously driven generator:
Выключатель постоянно действующего генератора - открытый тип n

all other requirements remain as for the above ic driven generator package.
Прочие требования для варианта №2 аналогичны требованиям по варианту № 1 (генератор с двигателем внутреннего сгорания).

for ic driven generators the diesel shall be pumped to a 1.0 cubic metre feeder tank mounted high level within the generator room, which will gravity feed the generator.
При использовании генераторов с двигателями внутреннего сгорания дизельное топливо подается в загрузочный бак (емкость 1 м3), который монтируется в машинном отделении на уровне, позволяющем жидкости самотеком поступать в генератор.

based upon an internal combustion engine (ic) driven generator option, it is anticipated the pgp will be divided into two rooms together with a removable diesel storage area.
По варианту строительства с использованием генератора с двигателем внутреннего сгорания предполагается размещение генераторной в двух отделениях совместно с передвижными емкостями для хранения дизельного топлива.

24. diesel-driven generators provide 240-volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.
24. Дизельные генераторы вырабатывают электроэнергию напряжением 240 вольт, подача которой осуществляется на протяжении примерно четырех часов каждый вечер и в течение двух часов по утрам.

currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.
В настоящее время дизельными генераторами вырабатывается электроэнергия при напряжении 240 вольт, подача которой осуществляется в течение примерно четырех часов вечером и двух часов утром.

it is provided with its own powerhouse containing large diesel-driven generators, air-conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer
Он снабжён силовой установкой, которая состоит из больших дизельных генераторов, системы охлаждения воздуха и башен для охлаждения тысячи электронных ламп компьютера

the program provides for creation of family of shipborne gte of 8, 16 and 25 mw as well as plants based on these engines (including marine gas turbine driven generators and gas compressor units).
Она предусматривает создание семейства судовых ГТД мощностью 8, 16 и 25 МВт, а также агрегатов на их основе, в том числе морских газотурбоэлектрогенераторов и газоперекачивающих агрегатов.

currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for 14 hours per day (8 a.m.-10 p.m.).
В настоящее время дизельными генераторами вырабатывается электроэнергия на 240 вольт, подача которой осуществляется по 14 часов в сутки (с 8:00 по 22:00).