Hai cercato la traduzione di transcend time da Inglese a Russo

transcend
Трансценденция

transcend (1)
iriver (2)

the works that transcend time and space
Деяния, преодолевающие время и пространство

www.rayandterry.com/transcend
В продаже в США с апреля 2009) www.rayandterry.com/transcend

many of them transcend borders.
Многие из них выходят за границы одной страны.

they transcend culture and nationality
Они приносят пользу людям разных культур и национальностей

our problems transcend national boundaries.
Наши проблемы выходят за рамки национальных границ.

i wanted one to transcend to another
Я хотела, чтобы одна влилась в другую

literature allowed him to transcend his surrounding
Литература позволяла ему выйти за пределы своего окружения

today, stories continue to transcend border
Сегодня истории продолжают переступать границы

today, stories continue to transcend borders.
Сегодня истории продолжают переступать границы.

many of these challenges transcend national boundaries.
Многие из этих проблем выходят за рамки национальных границ.

in the universe of universes paradise and its deities transcend both time and space.
Во вселенной вселенных Рай и его Божества выходят за пределы как пространства, так и времени.

migration and security issues transcend national borders.
Проблемы миграции и безопасности выходят за пределы национальных границ.

he spoke in platitudes, trying to transcend politics.
Он говорил общими фразами, пытаясь быть выше политики.

the unrealistic analyses we periodically hear from israel's representatives transcend time and reality.
Не имеющий ничего общего с действительностью анализ происходящего, с которым периодически выступают представители Израиля, выходит за всякие рамки времени и реальности.

their activities very often transcend poland's borders.
Нередко их деятельность выходит за пределы границ Польши.

the world today faces problems that transcend national borders.
Сегодня мир сталкивается с проблемами, выходящими за пределы национальных границ.

and of course, these transcend age, race, culture, gender.
И конечно они не связаны с возрастом, расой, культурой и полом.

(a) large priority landscapes that often transcend borders;
a) крупные приоритетные ландшафты, нередко выходящие за рамки границ одного государства;