Hai cercato la traduzione di transco national grid, uk (lm2500 dle) da Inglese a Russo

national grid usa (brooklyn, ny)
alcoa inc. (new york, ny)

13.153 national grid for learning 212
13.153 Национальная просветительская сеть 286

national grid electricity service is often intermittent.
Национальные энергосистемы часто функционируют с перебоями.

electricity generation in states outside the national grid
Производство электроэнергии в штатах вне национальной сети

the power load on the national grid would decrease by 132 megawatts (mw).
Силовая нагрузка на национальную сеть снизится на 132 МВ.

also, in many rural areas no connection to the national grid exists.
Кроме того, многие сельские районы по-прежнему не подсоединены к национальным энергосистемам.

irish national grid northing of centroid of place of work destination grid square.
irish national grid northing of centroid of place of work destination grid square.

for example, oda could be used to link a power plant ppp project to the national grid.
Например, ОПР может оказаться полезной в проекте подключения той или иной электростанции к национальной сети на основе ГЧП.

congestion of national grids also inhibits free trade.
Свободной торговле электроэнергией мешает также чрезмерно высокая плотность национальных сетей.

most of it goes to the smelting works at tiwai point , and the rest goes into new zealand’s national grid
Большая часть её идет на металлургический завод около Тивай - Пойнта , и остаток идет в национальную электросеть Новой Зеландии

in many countries, additional assessments were performed in denser national grids.
Во многих странах были проведены дополнительные оценки с помощью более плотных национальных сеток мониторинга.

13. statistics finland maintains national grid nets, one with the grid cell size of 1 km2 and another with the grid cell size of 250 m2.
13. Статистическое управление Финляндии имеет две общенациональные сетки: одну с площадью ячейки в 1 км2 и вторую с площадью ячейки в 250 м2.

(d) reduced requirements for electricity owing to the lower number of military and civilian personnel in locations connected to the national grid as compared with the 2013/14 period.
d) сокращением потребностей в электроэнергии в связи с уменьшением численности военного и гражданского персонала в местах базирования, подключенных к национальной системе энергообеспечения, по сравнению с 2013/14 годом.

electricity distribution was made easier by the efficiency of the national grid and its connections with the rest of the region and with europe and the middle east.
Эффек-тивность национальной энергетической сети и ее связь с остальной частью региона, а также с Евро-пой и Ближним Востоком, облегчают электроснаб-жение.

belize currently imports a large share of the electricity for its national grid as well as all of its fossil fuels from neighboring mexico, a significant drain on national financial resources.
Белиз в настоящее время импортирует значительную долю электроэнергии для ее национальной сети, а также все его ископаемого топлива из соседней Мексике, значительное отток национальных финансовых ресурсов.

45. rural electrification programmes have typically concentrated on connecting rural villages and remote areas to a national grid often owned and operated by the government.
45. Как правило, программы электрификации сельских районов сосредоточены на подсоединении деревень и удаленных районов к национальной энергосистеме, зачастую принадлежащей и эксплуатируемой правительством.

1 at ninh thuận 1, will be commissioned and connected to the national grid by 2020, which at that time will represent 1.5% of the projected total output of 52 gw.
Первый энергоблок АЭС Ниньтхуан-1 будет сдан в эксплуатацию и подключен к национальной сети к 2020 году, который в то время представит на 1,5% прогнозируемого общего объема производства 52 ГВт.

a major risk in this respect is that, even when connected to the national grid or local mini-grids, households continue to rely, either partially or entirely, on traditional biomass for their energy consumption.
Серьезный риск здесь заключается в том, что даже при подключении к энергосистеме страны или местной системе электроснабжения домохозяйства по-прежнему основываются, частично или полностью, на традиционной биомассе как источнике потребляемой энергии.

95. as indicated in my previous report (s/2001/186, para. 115), discussions have now been held with the local authorities in the three northern governorates, who have reached common understandings on reconnection of the northern governorates to the national grid.
95. Как отмечалось в моем предыдущем докладе (s/2001/186, пункт 115), в настоящее время ведутся переговоры с местными властями в трех северных мухафазах, которые достигли общего понимания по вопросу о восстановлении подключения северных мухафаз к национальной электросети.

26. mini-hydropower, with capacities between 0.5 and 2 mw, is an increasingly attractive means of generating primary electricity, using the water resources of small rivers, particularly in areas remote from the national grid.
26. Мини-гидроэлектростанции мощностью 0,5 - 2 мВт являются все более привлекательным средством выработки первичной электроэнергии с использованием гидроресурсов малых рек, особенно в районах, удаленных от национальной энергосистемы.