Hai cercato la traduzione di true to you no doubt da Inglese a Russo

true to life
true to life

you no doubt have been participating in this vital work
Несомненно , ты тоже занимаешься этой важной работой

why you no open
почему вы не открыть

i say to you, no, but division:
Нет, говорю вам, разделение Я принес.

have you no shame
У тебя есть совесть

if so , you no doubt realize the emotional wallop they carry
Если да , то вы наверняка представляете себе эмоциональный удар , который они наносят

have you no sense?
Неужели вы не понимаете [этого]?

women, true to selve
Хм… Женщина, решившая быть самой собой

if you are a christian yourself , you no doubt understand exactly how he feel
Если ты сам христианин , ты , несомненно , точно понимаешь , что он чувствовал

unfortunately , as you no doubt well know , such scenarios are repeated all too often
Печально , но всем известно , что подобные случаи не редкость

one of my favorite sayings is be true to you. always.
we point . . . to a name on a cross.

if god indeed has some special purpose for you , no doubt you will want to know what it i
Если у Бога есть какой - то замысел в отношении вас , то вам , несомненно , было бы интересно узнать , в чем он заключается

while you no doubt have your flaws , remember that you also have much to offer as a person
Несомненно , ты имеешь свои слабости , но подумай о том , что и ты можешь многое дать другим

like andrew and philip , you no doubt have talked to your relatives and friends about the messiah
Подобно Андрею и Филиппу , ты , несомненно , рассказал своим родным и близким о Мессии

like most of us , you no doubt felt quite foolish afterward and wondered , ‘ why did i do that
После этого ты , как большинство из нас , несомненно , чувствовал себя неловко и спрашивал себя : « Зачем я сделал это

if so , you no doubt want to help your relatives and friends to find that road and to start walking on it
Если да , то , наверняка , вам хотелось бы , чтобы ваши родные и близкие тоже обрели спасение

i've sometimes thought it might be better to let her go to you. no
Я думал, что только тебе бы смог отдать её. нет

if so , you no doubt appreciated the fine spiritual food that was dispensed at these gatherings for worship of the true god , jehovah
Если да , то вы , несомненно , оценили прекрасную духовную пищу , предоставленную для прославления истинного Бога , Иеговы

you no doubt recognize that the global preaching work is being accomplished , not by human power or wisdom , but by god’s spirit
Ты , конечно же , осознаешь , что всемирная проповедническая деятельность совершается не силой и мудростью людей , а духом Бога

if you attended one of the “ messengers of godly peace ” district conventions , you no doubt would agree with this enthusiastic delegate
Если вы побывали на одном из областных конгрессов « Вестники Божьего мира » , то , конечно же , согласитесь с этим восторженным делегатом