Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we come to you trustfully, believing in your
Приходим к Тебе с открытым сердцем, надеясь
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and how sweetly, simply, and above all trustfully!
Я сам себя чувствую лучше, чище.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you believe this, and do you trustfully accept the gospel of salvation?
Веришь ли ты в это и принимаешь ли всем сердцем Благую Весть спасения?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trustfully apply his guidance , and pray for strength and wisdom to handle every situation
Доверяйте его руководству и следуйте ему , молитесь о силе и мудрости , чтобы справиться с любой ситуацией
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the christian , forgiveness means trustfully leaving the matter in jehovah’s hand
Простить для христианина – значит с доверием передать дело на усмотрение Иеговы
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they often ran about the forest alone and gathered red berries, and no beasts did them any harm, but came close to them trustfully.
Оно встало и ласково на них поглядело, но ничего им не сказало и ушло в глубину леса.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please teach us to behave as you please, to pray for others and to fast gladly and trustfully, that many may be freed from the bounds of satan and receive eternal life.
Научи нас поступать угодно Тебе, молиться за других и поститься с радостью, уповая на то, что многие спасутся и обретут вечную жизнь! ВОПРОС:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
currently machinepoint is trustfully selling machines in more than 80 countries worldwide and although the group is headquartered in spain, it already has a spread out presence in europe, asia and america.
В настоящее время machinepoint является доверчиво продажи машин в более чем 80 странах по всему миру , и, хотя со штаб-квартирой группы в Испании , у него уже есть распространиться присутствие в Европе , Азии и Америки .
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he allows us to seek his help in hardships and dangers, not fearfully and hopelessly, but trustfully and thankfully, for he protects us in the eruption of elements, and keeps us safe from the hatred and rage of hell.
И когда в час опасности и трудности мы воззовем к Нему о помощи, Он не даст нам впасть в страх или отчаяние, но преисполнит нам уверенностью и благодарением.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he invites everyone to come to him trustfully, and see that he is neither frightful, nor a destroyer, nor far away from us, but instead he is the father and savior, who is full of love and mercy.
Таким образом, мы узнаем, что Бог не страшный, далекий от нас губитель, и Он не возносится над нами, как некоторые ошибочно предполагают; наоборот, Он Отец и Спаситель, полный любви и милосердия; Он ожидает молитв от нас и отвечает на наши прошения, Он использует нас в деле распространения Евангелия Его Сына, чтобы благословение крестной жертвы распространилось на всех людей, ищущих душевного покоя!
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can the proletariat that goes with prayer and hope to a bloody tsar who has based his entire existence on the oppression of the people, can the proletariat which trustfully goes to its sworn enemy to beg "a crumb of charity"—can such people really gain the upper hand in street fighting? . . .
Пролетариат, с молитвой и надеждой идущий к кровавому царю, который все свое существование построил на угнетении народа, пролетариат, доверчиво идущий к своему заклятому врагу просить “крупицу милости”, – разве такой народ может взять верх в уличной борьбе?..
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta