Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the proportions of the pyramid of cheops, everyday objects and reliefs from the tomb of tutankhamun tell us that egyptian craftsmen used this knowledge.
Пропорции пирамиды Хеопса, предметы быта и рельефы из гробницы Тутанхамона говорят нам, что египетские мастера пользовались этими знаниями.
deaths popularly attributed to tutankhamun’s “curse”. the tomb was opened on november 29, 1922.
Смерти, обычно приписываемые "проклятию" Тутанхамона. Гробница была открыта 29 ноября 1922 года.
after the tomb of tutankhamun was discovered in 1922, the art of ancient egypt and the east came to french fashion and is also reflected in the creative activity of chiparus.
Искусство Древнего Египта и Востока вошло в парижскую моду после открытия могилы Тутанхамона в 1922 году и также отразилось в творчестве Чипаруса.
"amarna sunset: nefertiti, tutankhamun, ay, horemheb, and the egyptian counter-reformation".
amarna sunset: nefertiti, tutankhamun, ay, horemheb, and the egyptian counter-reformation.
whatever was revealed when the tomb of tutankhamun was opened was considered a ticket to wealth and power, as knowledge is power and can assist those who would position themselves to take advantage of others as the time of the passage approached.
То, что было обнаружено когда могила Тутанхамона была открыта, считалось билетом к богатству и власти, поскольку знание - сила и может помочь тем, кто мог захотеть иметь преимущество над другими при приближении времени прохода.
this reminded the ancient egyptians of their god khepri, who renews the ball of the sun every morning, which is how that dung-rolling scarab became that sacred scarab on the breastplate of the pharaoh tutankhamun
Есть жуки, которые перекатывают навозные шарики по пустыне, Проходя огромные расстояния, чтобы накормить своих личинок. Древние египтяне увидели сходство между этим жуком и богом Хепри, который каждое утро катит по небосводу солнечный шар
after his death, the cult of aten was quickly abandoned, then the pharaohs tutankhamun, ay and horemheb removed all mention of akhenaten's heresy, now known as the amarna period.
После его смерти, культ Атона был быстро отказались, то фараонов Тутанхамона, Ай и Хоремхеба удалены все упоминания о ереси Эхнатона, теперь известный как период Амарны.
eventually, many museum pieces from this museum will be moved to the grand egyptian museum at the pyramids. according to the minister, the tutankhamun's tomb treasures hall in new museum will take 7 times more area than it takes now.
В частности, как пояснил министр по делам древностей, зал сокровищ гробницы Тутанхамона в новом музее будет в 7 раз больше, чем в старом.
, dr. mohamed abdel-maksoud the secretary general of the supreme council of antiquities announced that , , restored 19artefacts today its dating back to the era of king tutankhamun from the metropolitan museum of art , new york.
, Д-р Мохаммед Абдель- Максуд генеральный секретарь Высшего совета по древностям объявил, что , restored19artefacts сегодня его восходит к эпохе фараона Тутанхамона из музея Метрополитен , Нью-Йорк.