Hai cercato la traduzione di two lives, they will be together da Inglese a Russo

they will be disfellowshipped
Они будут лишены общения

at the end, luke promises that they will be together forever.
: Маленькая симпатичная девочка, живёт вместе с Люком и помогает ему.

they will be karenin'
Они Каренины

they will be most welcome
Они найдут наибольший отклик

and they will be awake.
[[Ангел подует в Рог, и все творения выйдут из могил и станут, озираясь по сторонам. Аллах соберет их всех, свершит Свой справедливый суд и воздаст каждому за его деяния.]]

eventually , they will be destroyed
В конце концов их ждет уничтожение

they will be 'one-offs'
Это будут исключения

what rich , purposeful lives they live
Какая интересная и насыщенная у них жизнь

(they will be mocked at.)
Воистину, ты просишь это для того, чтобы получить возможность забавляться и развлекаться еще некоторое время. Всевышний сказал: «Если бы их вернули обратно, то они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено.

for at the risk of their lives they brought it.
которые рисковали своей жизнью, чтобы добыть её для меня!".

it is our fervent wish that they will, together, find a solution for their common future.
Мы горячо надеемся на то, что вместе они смогут определить свою общую судьбу.

for with the jeopardy of their lives they brought it.
Ибо с опасностью собственной жизни они принесли воду.

they must mend their lives, they must dress with modesty".
Может быть мы сможем спасти хотя бы ОДНУ ТРЕТИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. Они вынуждены исправить свой способ жизни, они вынуждены одеваться скромно".

his disciples panicked . fearing for their lives , they turned to jesu
Его учеников охватил страх , и они обратились к Иисусу за помощью

even at the cost of their lives , they refused to compromise their faith
Они отказывались идти на компромисс со своей верой , даже если речь шла о жизни и смерти

and loving not their lives they freely gave themselves up to death.
и не возлюбили души своей даже до смерти.

if there is one of these case, the men who struggled will have to pay with their lives, they will be put to death, even if there was no premeditated murder.
В любом из этих случаев, ссорившиеся люди должны были заплатить своей жизнью, будет применима смертная казнь, даже если убийство, совершенное ими было не было преднамеренным.

in many cases , children and parents live separate lives ; they are virtual stranger
И часто выбор делается не в пользу общения

if we assume that the independent gods migrate to the star where intellectual creatures can live, they will be repelled by the local god
Если кто-то пытается переместится в звездную систему, где живут разумные, то местные Боги будут этому препятствовать

isaiah prophesied : “ your dead ones will live . they will rise up
Исаия предсказал : « Оживут . мертвые . восстанут из смерти