Hai cercato la traduzione di tyuratam da Inglese a Russo

tyuratam (baikonur cosmodrome) kazakhstan
Тюратам (космодром Байконур) Казахстан

until that time and until the collapse of the ussr, in foreign sources this cosmodrome only as "tyuratam" in honor of the nearby railway station was designated.
До этого момента и вплоть до развала СССР в иностранных источниках настоящий космодром обозначался не иначе как «Тюратам» в честь расположенной рядом железнодорожной станции.

chief designer sergei korolev was expected to call from the tyuratam launch site (later renamed baikonur cosmodrome) in kazakhstan to report on the launch of the world’s first man-made satellite.
Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника.