Hai cercato la traduzione di ucs, modulus, poisson’s ratio da Inglese a Russo

poisson’s ratio
Коэф. Пуассона

poisson ratio
Коэффициент Пуассона

poisson ratio settings
Настройки коэффициента Пуассона

poisson's ratio modulus for sea ice
Коэффициент Пуассона для морского льда

e and µ are youngs modulus and poisson ratio, respectively.
e и µ - модуль Юнга и коэф. Пуассона, соответственно.

бh – min horizontal stress, v – poisson’s ratio,
бh – минимальное горизонтальное напряжение v – коэффициент Пуассона

the poisson ratio can be entered through:
Коэффициент Пуассона задается следующими методами:

default name is e_dyn1 or e_sta1 poisson's ratio:
стандартное обозначение - e_dyn1 или e_sta1. Коэффициент Пуассона:

where is the poisson’s ratio, t accounts for tectonic effect and is vertical stress.
где - коэф.Пуассона, t - тектонические эффекты, а - вертикальное напряжение горной породы.

poissons ratio
Коэффициент Пуассона

in the poisson ratio dataset section choose the use a constant
В разделе "poisson ratio option" выберите опцию "use a constant"

the young’s modulus and poisson ratio shall be derived from sonic log interpretation (array sonic, ВАК, sonicscanner etc).
Динамические значения модулей Юнга и коэффициента Пуассона берутся с результатов интерпретации акустического каротажа (АКШ, ВАК, sonicscanner и т.п.).

the pp and ps seismic data were inverted providing elastic properties including lambda rho, mu rho, young's modulus and poisson's ratio.
Данные метода продольных и поперечных волн после инверсии позволяют рассчитать следующие упругие свойства: лямбда rho, мю rho, модуль Юнга и коэффициент Пуассона.

in the poisson's ratio field, keep the default at 0.25, which is suitable for most shale.
В графе "poisson's ratio" (Коэффициент Пуассона) по умолчанию задано значение 0,25, которое подходит для большинства глин. Оставляем данное значение без изменений.

the advanced panel allowsspecification of near wellbore pore pressure settings, the poisson's ratio, and breakout angle.
Дополнительная панель исходных данных (advanced input panel) предназначена ввода дополнительных характеристик ПЗ в т.ч. порового давления, коэффициента Пуассона и угла вывалов.

the tool is designed to extend measurement required to design frac jobs: anisotropic stress analysis, definition of dynamic young modulus and poisson's ratio.
Повышение количество информации, необходимой для дизайна ГРП: оценка анизотропии стресса, профилей динамических модулей Юнга и коэффициентов Пуассона.

mechanical properties (poisson’s ratio,) were used to generate stress profile for frac model using eaton’s equation.
На основе механических свойств (коэффициенты Пуассона) рассчитан профиль напряжений для модели ГРП по уравнению Итона.

the advanced input panel allows specification of the near wellbore pore pressure settings, poisson's ratio, and f angle.
Дополнительная панель исходных данных (advanced input panel) предназначена ввода дополнительных характеристик ПЗ в т.ч. порового давления, коэффициента Пуассона и угла f.

this poisson ratio was chosen based on eaton's poisson ratio for this area and depth.
Значение коэф.Пуассона соответствует стандартному коэф. Пуассона для метода Итона с учетом региона и диапазона глубин.

7. in the poisson ratio dataset section choose the use a constant option and enter a value of 0.4.
7. В разделе "poisson ratio option" (Коэф.Пуассона) выберите опцию "use a constant" (Константа) и введите значение 0,4.