Hai cercato la traduzione di ultranationalists da Inglese a Russo

among those responsible for spontaneous acts of violence are many ultranationalists and skinheads.
Среди инициаторов актов насилия спонтанного характера фигурируют многочисленные ультранационалистические группировки и "бритоголовые ".

a continued practice of illegal raids by ultranationalists of the workplaces and residences of migrants remains unpunished.
Практически безнаказанной остается продолжающаяся практика противоправных рейдов ультранационалистов по местам работы и проживания мигрантов.

ultranationalists sasakawa and kodama were solid bastions for the reconstruction of japan that would become in the asian showcase of market economy.
Ультранационалисты Сасакава и Кодама служили мощной опорой в деле восстановления Японии, которая должна была стать азиатской витриной рыночной экономики.

for participants in the women’s solidarity march, the ultranationalists’ remarks are part of a broader problem in georgia
Для участниц Марша женской солидарности подобные комментарии ультранционалистов - лишь часть одной из глобальных проблем Грузии

no one can accurately estimate the number of these ultranationalists who were converted into an organized armed force, or became a part of such a force, however, we can definitely talk about hundreds of militants.
Никто не может точно оценить количество этих ультранационалистов, превратившихся в организованную вооруженную силу или ставших частью такой силы, но можно уверенно говорить о сотнях боевиков.

1. in the context of the conflict in ukraine, establish a working group that would monitor military activities of the ultranationalists. an agreement between ukraine and russia on the format of such a group should be reached.
1. Сформировать рабочую группу по мониторингу милитаризованной активности ультранационалистов в связи с конфликтом в Украине. Достичь согласования с Украиной и Россией о формате работы такой группы.

even if the government hesitates, ultranationalist groups might push prime minister vojislav kostunica to send in troops: the current un presence in kosovo is very thin (only @num@ “military observers” and @num@ policemen) but the stationing of @num@ nato troops could make any armed clash very dangerou
Даже в том случае, если правительство проявит нерешительность, ультранационалистические группы могут оказать давление на Воислава Коштуницу и заставить его ввести войска в Косово: в настоящее время присутствие миротворцев ООН в Косово совсем не значительно (только @num@ " военных наблюдателей" и @num@ полицейских), но, учитывая тот факт, что сейчас в Косово дислоцировано @num@ солдат НАТО, существует опасность возникновения вооруженных столкновений