Hai cercato la traduzione di underlying rights da Inglese a Russo

underlying
Базовый актив

underlying data
Базовые данные

ebit, underlying
прибыль до уплаты процентов и налогов, базовая

underlying law;
b) основное право;

underlying cause
Глубинные причины

underlying formulas:
Основные формулы:

key underlying assumptions
Ключевые основополагающие допущения

1. underlying assumptions
1. Основополагающие допущения

selecting underlying objects
Выделить скрытые объекты

1. motivation underlying the united nations human rights system
1. Мотивация, лежащая в основе системы Организации

article 24 underlying principle of human and civil rights and freedoms
Статья 24 Основной принцип прав и свобод человека и гражданина.

such a punishment is odious to the very concepts underlying human rights.
Такое наказание чуждо основополагающим принципам прав человека.

1. liechtenstein attaches great importance to the values underlying fundamental rights.
1. Лихтенштейн придает огромное значение ценностям, на которых базируются основные права.

dysfunctional families were often the underlying cause of violations of those rights.
Неблагополучные семьи зачастую являются основной причиной нарушений этих прав.

78. switzerland attaches great importance to the values underlying the implementation of fundamental rights.
78. Швейцария хранит ярко выраженную приверженность ценностям, лежащим в основе осуществления и соблюдения основных прав.

however, the iraqi political structure is the most significant factor underlying human rights violations.
Однако именно политическая система Ирака является наиболее существенной причиной нарушений прав человека.

821. the constitutionally guaranteed right to free creation is the basic right underlying all other rights.
821. Гарантируемое Конституцией право на свободу творчества является основополагающим правом, лежащим в основе всех других прав.

d. right to health and its underlying determinations
d. Право на здоровье и соответствующие определяющие факторы

the underlying loss and the insurers' right of subrogation
А. Основные потери и суброгационное право страховщика

this is the math underlying the @docnum@ rule. right
Эта математика лежит в основе правила «80/20