Hai cercato la traduzione di unit 34 lng storage and loading area da Inglese a Russo

2167 – granulated sulfur storage and loading
2167 – Хранение и отгрузка гранулированной серы

staff of designed postal operators involved in the handling, storage and loading of mail.
Сотрудники назначенных почтовых операторов, занимающиеся обработкой, хранением и погрузкой почты

goods shipped tooman but diverted: increased costs (freight, storage and loading)
Товар отправлен в Оман, но затем пере-адресован; дополнитель-ные расходы (стоимость транспорти-ровки, хранения и погрузочно-разгрузочных операций)

goods shipped to lebanon but diverted: increased costs (freight, storage and loading)
Товар отправлен в Ливан, но затем пере-адресован; дополнитель-ные расходы (стоимость транспорти-ровки, хранения и погрузочно-разгрузочных операций)

goods shipped but diverted (kuwait): increased costs (freight, storage and loading)
Товар отгру-жен, но затем переадресо-ван (Кувейт): дополнитель-ные расходы (стоимость транспорти-ровки, хранения и погрузочно-разгрузочных операций)

the representatives shall have full access to the facilities and to all documents relevant for the storage and loading of the gorss oil entitlement volumes.
Эти представители имеют полный доступ на эти объекты и ко всем документам, касающимся хранения и отгрузки причитающихся пр-ву РЮС объемов нефти.

they can perform all the necessary activities, such as loading and unloading the trains, storage and retrieval, and loading and unloading the lorries.
Они могут выполнять все необходимые функции, такие, как погрузка и разгрузка составов, хранение и поиск грузов, а также погрузка и разгрузка грузовых платформ.

operator's and ground handling agent's staff involved in the handling, storage and loading of cargo, mail or stores and baggage
Сотрудники эксплуатантов и агентов по наземной обработке грузов, которые осуществляют обработку, хранение и загрузку грузов, почты, бортовых припасов и багажа.

fire and explosion risks are inherent for all the stages of lng production and transportation including: gas production, gas transportation, gas treatment, refrigeration, liquefaction, storage and loading.
Риски взрыво- и пожароопасности являются неотъемлемыми для всех этапов производства и транспортировки СПГ, включая добычу, транспортировку и подготовку газа, охлаждение, сжижение, хранение и отгрузку.

grover entered into two contracts with the state establishment of pipelines, ministry of oil, iraq, ( "sepl ") to provide technical staffing at an lpg storage and loading terminal in iraq.
167. "Гровер " заключила с Государственным управлением нефтепроводов ( "ГУНП ") министерства нефти Ирака два контракта на обеспечение техническим персоналом хранилища и терминала для погрузки/разгрузки СНГ в Ираке.

on november 14, the government of jamaica began evaluating six proposals from companies hoping to supply liquefied natural gas (lng) for a planned floating lng storage and regasification terminal.
14 ноября, правительство Ямайки начали оценивать шесть предложений от компаний, которые надеются на поставку сжиженного природного газа (СПГ) для запланированного плавучих хранилищах СПГ и регазификации терминала.

limited ( "grover ") is a corporation organised according to the laws of india. grover provided technical staffing at a liquified petroleum gas ( "lpg ") storage and loading terminal in iraq.
Лимитед " ( "Гровер ") является корпорацией, учрежденной по законам Индии. "Гровер " обеспечивала техническим персоналом хранилище сжиженного нефтяного газа ( "СНГ ") и погрузочный терминал в Ираке.

88. emission sources in mineral oil refineries are: conversion processes, storage and handling of crude oil and products, treatment of gaseous and liquid effluents, and loading and transport of crude oil, intermediate and finished products, waste-water treatment processes, pipeline terminals, crude and light oil dehydrators, and periodic operations such as shutdowns, servicing and start-ups (process-unit turnarounds).
88. К источникам выбросов на нефтеперерабатывающих заводах относятся: процессы переработки, операции, связанные с хранением сырой нефти и нефтепродуктов и обращением с ними, операции по обработке газообразных и жидких отходящих потоков, загрузка и транспортировка сырой нефти, промежуточных и готовых продуктов, процессы обработки сточных вод, конечные пункты трубопроводов, установки для отделения воды от сырой нефти и ее легких фракций, а также такие периодические операции, как остановка, ремонтно-техническое обслуживание и повторный пуск (технологические циклы работы установок).