Hai cercato la traduzione di universitylevel da Inglese a Russo

universitylevel education is offered by the universities of helsinki, oulu and lapland.
Возможности для получения образования на этом языке на университетском уровне предоставляются университетами Хельсинки, Оулу и Лапландии.

universitylevel education gives the highest level of education in such fields as science and the arts.
Университеты дают самый высокий уровень образования в таких областях, как наука и искусство.

universitylevel training was available in roma for future teachers but the first basic slovakroma dictionary had only been published in 1996.
Для рома имеется возможность проходить обучение на университетском уровне, чтобы в будущем стать учителями, однако первый базовый словарь словацкого языка - языка рома был издан только в 1996 году.

also, staff members who wish to take universitylevel studies on the phenomenon of cultural diversity are reimbursed for up to 80 per cent of their course fees;
Кроме того, сотрудникам, желающим пройти университетские курсы, посвященные явлению многообразия культур, возмещается до 80% расходов, связанных с оплатой обучения;

a total of 143 prisoners were currently receiving literacy training, 1,183 were enrolled in primaryschool courses, 966 were pursuing secondarylevel diplomas and 86 were engaged in universitylevel studies.
В общей сложности 143 заключенных в настоящее время проходят обучение в целях повышения грамотности, 1 183 изучают программу начальной школы, 966 получают дипломы о среднем образовании и 86 обучаются в вузах.

this latter body offers a range of college and universitylevel programs leading to certificates, diplomas, and degrees, and it works in partnership with other postsecondary institutions to provide distance learning.
Агентство открытого обучения предлагает ряд программ для обучения по курсу университета и колледжа с выдачей аттестатов, дипломов и присвоением соответствующих степеней и сотрудничает с другими учебными заведениями в системе послешкольного образования в области организации заочного обучения.

of these 42 state establishments, 17 are universities, 9 academies, 12 institutes, 3 university-level colleges, and 1 a universitylevel training centre.
Из 42 государственных вузов 17 является университетами, 9 - академиями, 13 - институтами, три - высшими колледжами, один - высшим училищем.

(e) candidates of science working as researchers, project managers, deputy project managers or scientific secretaries in research establishments or the research departments of universitylevel institutions.
е) сотрудникам, руководителям и их заместителям по научной работе, ученым секретарям научно-исследовательских учреждений, а также научно-исследовательских подразделений высших школ, имеющих ученую степень кандидата наук.

prior to becoming a member of a bar association, an individual must have attained a universitylevel legal education and have at least three years' working experience, or have followed an onthejob training programme of between six months and one year.
69. Прежде чем стать членом коллегии адвокатов, кандидат должен получить высшее юридическое образование и иметь как минимум трехлетний стаж работы или же пройти программу профессиональной подготовки без отрыва от работы продолжительностью от шести месяцев до одного года.