Hai cercato la traduzione di unlined da Inglese a Russo

unlined
необлицованный

unlined.
Без подкладки.

unlined rock cavern
необлицованная каверна в скальном грунте

box, unlined and unwaxed
Коробка без прокладки, невощеная

1 = box, unlined and unwaxed
1 = необлицованная и невощёная коробка

stylish jacket with long sleeves. unlined.
Стильный пиджак без подкладки.

button cuffs. slim fit. unlined. made in italy
Сделано в Италии

unlined interior is elasticized to offer a perfect fit
unlined interior is elasticized to offer a perfect fit

(e) canals are unlined and have unchecked vegetation growth.
e) наличие необлицованных каналов, заросших растительностью.

this hat features 70% wool 30% acrylic shell and is unlined.
Эта шляпа имеет 70% шерсть 30% акрил shell и без подкладки.

unlined excavated tunnels are not subject to any particular fire resistance requirements.
Для туннелей, проложенных открытым способом без обделки, никаких особых требований по огнестойкости не установлено.

(a) box, unlined and unwaxed: container made from corrugated paper.
А) Необлицованная и невощеная коробка: тара, изготовленная из гофрированной бумаги.

when working outdoors, or in cool weather, wear unlined leather gloves to prevent dry or chapped skin.
При работе на открытом воздухе, или в прохладную погоду, носить кожаные перчатки без подкладки для предотвращения или сухой потрескавшейся кожи.

other wastes include drilling mud, cuttings and water used during excavation, which may be directed into lined or unlined pits.
Другие виды отходов, включая буровую грязь, шлам и воду, использованную при выемке, могут отводиться в изолированные или неизолированные отстойники.

lead in lead-acid batteries in unlined landfills can find its way into groundwater if it is not chemically complexed and fixed in the particular soil it encounters.
При захоронении свинцовых аккумуляторов на неизолированных свалках свинец, если он не оказывается химически связанным и не задерживается в окружающей почве, может попадать в грунтовые воды.

*[limiting values relate to the acceptable concentrations of materials into unlined landfill sites based upon the uk environmental agency's own internal guidance
*[Под предельно допустимыми значениями имеются в виду значения допустимой концентрации материалов в неэкранированных свалках на основании собственных внутренних инструкций Агентства по охране окружающей среды Соединенного Королевства

* limiting values relate to the acceptable concentrations of materials into unlined landfill sites, based on the environment agency of the england and wales own internal guidance.
* Под предельно допустимыми значениями имеются в виду значения допустимой концентрации материалов в неэкранированных свалках на основании собственных внутренних инструкций Агентства по охране окружающей среды Англии и Уэльса.

(c) box, unlined and waxed: corrugated paper box impregnated and/or coated with wax to waterproof the container.
c) Необлицованная и вощеная коробка: коробка из гофрированной бумаги, пропитанная и/или покрытая воском с целью обеспечения водонепроницаемости тары.

* [limiting values relate to the acceptable concentrations of materials into unlined landfill sites, based on the united kingdom environmental agency's own internal guidance.
*[Под предельно допустимыми значениями имеются в виду значения допустимой концентрации материалов в неэкранированных свалках на основании собственных внутренних инструкций Агентства по охране окружающей среды Соединенного Королевства.

it was proposed to add the word `directly' before the word `disposing', citing the wish to differentiate between disposal in lined and unlined landfills.
Было предложено добавить слово "непосредственное " перед словом "удаление ", с тем чтобы можно было проводить различие между изолированными и неизолированными свалками.