Hai cercato la traduzione di unmerge selected users da Inglese a Russo

selected users
Избранные пользователи

user properties - %1 selected users
Свойства пользователя -% 1 выделенных пользователей

do you want to ignore the selected users?
Игнорировать выделенных пользователей?

do you want to stop ignoring the selected users?
Прекратить игнорировать выделенных пользователей?

this data warehouse had been tested by selected users.
Выборочными пользователями была проведена проверка работы этого банка данных.

delete the selected user
delete user - удалить пользователя

drop selected user(s)
drop user - удалить пользователя.

these controls allow you to change the moderation mode for the selected users.
Здесь вы можете изменить режим модерирования для выбранных пользователей.

edit the selected user(s)
edit user - изменить пользователя.

add a new user edit the selected user
add user - создать нового пользователя

list preferences from the selected user id.
Вывести список предпочтений для выбранного идентификатора пользователя.

to select a user, you need to move it from the available users list to the selected users list.
С помощью кнопки add можно добавить программу в список.

click open to open the selected user diagram.
Нажмите open (Открыть) для открытия выбранной пользовательской диаграммы.

it could also imply granting selected users with access to databases for which a subscription is ordinarily required.
Такой подход мог бы также предусматривать предоставление отдельным пользователям доступа к базам данных, для работы с которыми обычно требуется наличие соответствующей подписки.

you have selected %1 users. do you really want to change the password for all the selected users?
Вы выбрали пользователей -% 1. Вы действительно хотите изменить пароль для всех выбранных пользователей?

limited access - allowed to enter into the room only to users who are upgrading their profile or selected users.
Лимитированный вход - позволять входить в комнату только пользователям, которые апгрейдили свой профайл или же избранным пользователям.

it is also possible for selected users to connect to the united nations telephone exchange in new york through a separate satellite link.
Кроме того, отдельные пользователи могут связываться с телефонным коммутатором Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке через отдельную линию спутниковой связи.

in the password box, type a password for the selected user.
В позиции Пароль введите пароль для выбранного пользователя.

for instance, a number of arrangements may permit access and withdrawal rights to selected users while maintaining government control over other functions.
Например, в ряде договоренностей отдельным пользователям могут предоставляться права доступа и добычи при сохранении государственного контроля над другими функциями.

allows you to view and assign access rights for the selected user.
Возможность просмотреть и задать права доступа для выбранного пользователя.