Hai cercato la traduzione di unmotivated da Inglese a Russo

unmotivated, it covers four to five metres in an hour.
четыре копейки.

unmil observers noted that they looked very tired and unmotivated.
Наблюдатели МООНЛ отмечают, что эти люди выглядят очень усталыми и замкнутыми.

some police officers of all ranks were reported to be demoralized and unmotivated.
По сообщениям, часть сотрудников полиции практически всех должностных уровней были деморализованы и не проявляли интереса к работе.

hearing the words of nidoren-shi, the unmotivated slave girls rustle behind me
Услышав слова Нидорена, немотивированные рабыни за нами зашумели

"unmotivated" contender we were not allowed to play in the first half as we wanted.
"Немотивированный" соперник нам не позволил в первом тайме играть так, как мы хотели.

the answer from the department of corrections is unmotivated and will be appealed to the interior ministry.”
Ответ Департамента исполнения наказания немотивирован и сегодня же будет мной обжалован в МВД».

in order for such separation to constitute abandonment of conjugal duties, it must be unmotivated or unjustified ".
Чтобы такое прекращение могло быть оценено как отказ от выполнения супружеских обязанностей, нужно, чтобы оно было немотивированным или необоснованным ".

6. there have been cases of unmotivated refusal to issue visas to international drivers, notwithstanding the number of visas they have previously had.
6) Имеют место случаи безосновательных отказов в выдаче виз водителям международных перевозок, несмотря на количество предыдущих виз.

even if you motivate the march by the 70 coins option, your noblemen could reduce 450 loyalty each. this could happen also in unmotivated marches.
Даже в случае мотивации за 70 монет есть вероятность того, что каждый Аристократ снизит лояльность вражеского замка, например, 450 лояльности.

in recent times, the serbian police have allegedly increased their presence in public places and performed a large number of seemingly unmotivated identity checks and vehicle controls.
169. В последнее время, согласно сообщениям, в общественных местах заметно увеличилось число сербских полицейских, которые провели большое число явно не обоснованных проверок удостоверений личности и автотранспортных средств.

according to this passage, unmotivated abstinence from sexual relations between husband and wife is prohibited by god. and the pregnancy is not mentioned as a reason for them to abstain from sexual relations.
Согласно этому отрывку, не обоснованное воздержание от сексуальных отношений между мужем и женой запрещена Богом. Также, беременность не упоминается и здесь как причина для воздержания.

according to article 4 of provisional measure 2.027, rural property subject to occupation or unmotivated invasion due to agrarian or land conflict will not be inspected for agrarian reform purposes for two years following termination of the invasion.
В соответствии со статьей 4 Предварительной меры 2.027 сельская собственность, подлежащая занятию или немотивированному вторжению в силу аграрного или земельного конфликта, не будет инспектироваться для целей аграрной реформы в течение двух лет после прекращения вторжения.

90% of respondents stated that the lis method is appropriate for everybody . 10% think it is has a positive influence on students with learning difficulties and unmotivated students.
90% преподавателей утверждают, что метод, предложенный проектом lis, подходит для всех групп учащихся.

113. breaches of the rules on safety arrangements and precautions in the workplace, unmotivated refusal to hire a worker and unfounded dismissal of a woman with a child aged under 3 attract appropriate penalties under articles 154 and 155 of the criminal code, the seriousness of the offence being taken into account.
113. За нарушение правил охраны труда, техники безопасности и безосновательный отказ от принятия на работу или безосновательное увольнение с работы женщины, имеющей ребенка до трех лет, статьи 154 и 155 Уголовного кодекса Республики Таджикистан предусматривают соответствующее наказание в зависимости от степени содеянного.

(a) to encourage families at risk to receive early support, the "family support programme " (fsp) was launched in ifscs/iscs, fcpsus and psychiatric medical social services units (mssus) starting from 2006 to proactively reach out to vulnerable families, including those susceptible to domestic violence, psychiatric and social isolation problems and were unmotivated to seek help.
a) с целью побудить семьи, находящиеся в группе риска, своевременно обращаться за помощью, в 2006 году в ЦКОС/ЦОС, ПЗОСД и подразделениях по оказанию психиатрической и медико-социальной помощи (ППМСП) была начата реализация Программы поддержки семей (ППС), предусматривающей проведение упреждающей работы с уязвимыми семьями, включая семьи, подверженные проблемам насилия в семье и социальной изоляции и психиатрическим проблемам и не стремящиеся обращаться за помощью.