Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
now some find this explanation unsatisfying
Некоторые остались недовольны таким объяснением
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
many people find such a notion unsatisfying
Но многим такие объяснения кажутся неразумными
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the answer is as simple as unsatisfying.
Ответ так же прост как и неудовлетворителен.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this unsatisfying way of life left paul feeling very depressed
Неудовлетворенный жизнью , Пол был страшно подавлен
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why is the love of money so unsatisfying and even hurtful
Почему же любовь к деньгам не приносит удовлетворения и даже вредит
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many find the distinction and the conclusion to which it leads unsatisfying
Многие не признают этого различия и не согласны с вытекающим из него выводом
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i even had a talk with a priest , but i found his comments unsatisfying
Я даже пробовал говорить со священником , но все его слова казались мне неубедительными
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
life in god’s new world will not be like today’s unsatisfying existence
Жизнь в Божьем новом мире будет совсем не похожа на сегодняшнее безрадостное существование
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rather than living a life that is fleeting and unsatisfying , should we not reach out for everlasting life
Вместо того чтобы жить бесцельной жизнью , которая так скоротечна , не лучше ли стремиться к вечной жизни
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on the other hand , to say that the universe , its laws , and life just happened is intellectually unsatisfying
К тому же утверждение , что Вселенная с её законами и сама жизнь появились случайно , не согласуется со здравым смыслом
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s the most unsatisfying form of middle-ism, the kind that says that everybody sucks.
Это самая неудовлетворителен форма среднего изма, вид, который говорит, что все отстой.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we may try to deny form and personality for some time, but we will eventually find this position to be very dry and unsatisfying.
Мы можем какое-то время отрицать наличие формы и личности, но в конце концов обнаружим, что такая позиция неудовлетворительна.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
low socio-economic status, including poor job security, low wages, unsatisfying work and poor financial security
:: низкий социально-экономический статус, включая негарантированную занятость, низкую зарплату, труд, не приносящий удовлетворения, и недостаточную финансовую безопасность
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. world trade is growing slowly and short-term prospects remain unsatisfying, especially for most developing countries.
5. В настоящее время темпы роста мировой торговли находятся на низком уровне, и трудно ожидать, что в ближайшее время положение в этой области улучшится, особенно для большинства развивающихся стран.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even those sleeping in death will awaken to that kind of life in god’s righteous new world , which will soon replace the present unsatisfying system of thing
К такой жизни в справедливом новом мире Бога , который скоро заменит настоящую неудовлетворительную систему , пробудятся даже спящие в смерти
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time, despite the mentioned efforts, the level of knowledge of cedaw and op cedaw among specialists from law enforcement and judicial bodies is still unsatisfying.
205. В то же время, несмотря на вышеупомянутую работу, уровень знаний о КЛДЖ и ФП-КЛДЖ среди сотрудников правоохранительных и судебных органов по-прежнему нельзя назвать удовлетворительным.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adult men with this problem discharge semen just before just one the actual vagina or maybe immediately afterward. ejaculating too early is usually uncomfortable as well as unsatisfying with regard to both equally spouses.
Взрослые мужчины с этой проблемой разряда спермы как раз перед только один фактический влагалища или, может быть, сразу после этого. ejaculating слишком рано, как правило, неудобно, а также неудовлетворительным в связи с одинаково супругов.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
before the era of microsurgery the treatment of such patients was painstakingly long and wearisome, and the results were unsatisfying to both the physicians or the patients.the application of microsurgery extended the reach of reconstructive surgery and made a complete breakthrough.
Раньше лечение этих пациентов было долгим и мучительным, а результаты не удовлетворяли ни врачей, ни пациентов. Применение метода микрохирургии расширило возможности реконструктивной хирургии – сделало в ней переворот.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the answer i would receive was unsatisfying, namely that men were on average physically stronger than women, and it would not be fair for them to compete against each other in sports that required bodily strength, because men would always win.
Меня не удовлетворил тот ответ, который я получил, а именно, что мужчины в среднем физически сильнее женщин, и было бы несправедливо, если бы они соревновались друг с другом в видах спорта, требующих физической силы, поскольку мужчины всегда одержат победу.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although the french decisions could be distinguished on the grounds that the treaty concerned is not reciprocal, this is unsatisfying; the most important characteristic of the treaties concerned in this subsection would not appear to be their reciprocity but rather the fact they deal with private rights not incompatible with the maintenance of armed conflict.
Хотя французские решения можно обособить на том основании, что соответствующий договор не является взаимным, это не является удовлетворительным решением; наиболее важная характеристика договоров, рассматриваемых в настоящем подразделе, состоит не в их взаимности, а скорее в том, что они имеют отношение к правам частных лиц, не являющимся несовместимыми с наличием вооруженного конфликта.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: