Hai cercato la traduzione di untidy da Inglese a Russo

tom is untidy
Том неопрятный

i'm untidy
Я неопрятная

your hair really does look untidy
Твои волосы в самом деле выглядят растрепанными

you may like your room a bit untidy
Тебе , может быть , нравится твоя комната в небольшом беспорядке

my brother's room is always untidy
Комната моего брата всегда не прибрана

no matter how you put it, her hair was untidy
С какой стороны ни смотри, но её волосы были просто неряшливыми

many accidents in the home are due to untidy habit
Много несчастных случаев произошло из - за беспорядка в доме

my room is very untidy. i must put it in order
В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней

tom's desk was so untidy that the cleaner refused to clean the room
На письменном столе Тома царил такой беспорядок, что уборщик отказался убирать комнату

in certain circles people seem unconcerned about having unclean and untidy bodie
В некоторых кругах людей , похоже , не заботят их грязные и неопрятные тела

nice location of the property, very good hiking area, kind owners but property a bit untidy
nice location of the property, very good hiking area, kind owners but property a bit untidy

mary hated their untidy bungalow and was so disagreeable to them that after the first day or two nobody would play with her
Мэри ненавидела их неопрятный бунгало и был настолько неприятным для них, что после первого день или два, никто не будет играть с ней

dream. «i memorized an empty room very well; i liked the fact that it was not untidy.
«СОН. Очень запомнилась пустая комната, понравилось, что не захламлённая.

an inquiry conducted in the various cantons has shown that the places used by foreign travellers are regularly left in a very untidy state.
Как показало обследование кантонов, стоянки, используемые иностранными кочевниками, регулярно оставляются в большом беспорядке.

when a publisher picks up an interested person to take him to a meeting , it is certainly not a good witness if the car is dirty and untidy
Если возвещатель заезжает за интересующимся лицом , чтобы взять его на сходку , то это не будет хорошим свидетельством , если его автомобиль грязен и неопрятен

anvil loppers have the disadvantage of tending to crush rather than cut, sometimes leaving an untidy wound, more vulnerable to infection.
Недостаток anvil-сучкорезов в том, что они больше давят, а не режут, иногда оставляя неаккуратный, более уязвимый к инфекции срез.

as a result, every set of treaty amendments was the product of the type of untidy political haggling typical of intergovernmental decision-making.
В результате, каждый набор поправок к соглашению был продуктом грязных политических споров, типичных для межправительственного принятия решений.

rather than demonstrating hypocrisy and acceptance of the erosion of civil liberties, the snowden disclosures have provoked a debate that suggests the us is living up to its democratic principles in its traditionally untidy way
Вместо демонстрации лицемерия и допущения разрушения гражданских свобод, разглашения Сноудена спровоцировали дискуссию, которая предполагает, что США следует своим демократическим принципам в своей традиционной нечистой манере

rather than demonstrating hypocrisy and acceptance of the erosion of civil liberties, the snowden disclosures have provoked a debate that suggests the us is living up to its democratic principles in its traditionally untidy ways.
Вместо демонстрации лицемерия и допущения разрушения гражданских свобод, разглашения Сноудена спровоцировали дискуссию, которая предполагает, что США следует своим демократическим принципам в своей традиционной нечистой манере.

if we leave garbage lying around or have an untidy or unkempt yard , perhaps even with old broken - down vehicles for all to see , can we say that we are treating our neighbors with respect
Если мы разбрасываем вокруг мусор или у нас неопрятный , запущенный двор и даже , возможно , на виду у всех валяются старые поломанные средства передвижения , то можем ли мы сказать , что относимся к своим соседям с уважением