Hai cercato la traduzione di untwisted da Inglese a Russo

untwisted, competently
Раскрученный, грамотно

ops… two bubbles untwisted
Опа…2 пузыря раскрутились

i have untwisted two bubble
Я раскрутил @num@ пузыря

here one of the bubbles untwisted
Вот здесь один из пузырей раскрутился

i untwisted the pink bubbles accidentally
Я случайно раскрутил розовый пузырь

i see two blue bubbles untwisted themselve
Я вижу @num@ голубых пузыря самопроизвольно раскрутились

untwisted, finished, air intermingled (or not)
без закруток, аппретированные, аэрированные воздухом (или не аэрированные)

i have untwisted the 4th and 5th bubble by accident
Я нечаяно раскрутил 4й и 5й пузыри

and other more or less untwisted fighters in russia have no world rating.
А остальные более или менее раскрученные бойцы в России не имеют мирового рейтинга.

the generator should be in the undeflected, untwisted state as on the works test.
Генератор не должен иметь никаких отклонений и перекосов, как для испытаний.

- we have many untwisted brands, such, as fight nights and m-1.
- У нас много своих раскрученных брендов, таких, как fight nights и М-1.

that they the friend about the friend told, even shouldn't be untwisted this fight.
После того, что они друг про друга наговорили, этот бой даже раскручивать не надо.

and be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong.
Нарушая свою клятву, не будьте подобны той женщине, которая распустила напряденное ею, после того как были крепко свиты отдельные плетения этой пряжи. Вы же пользуетесь своими клятвами как средством для намеренного обмана других, потому что вы сильнее и многочисленнее их, или вы намерены присоединиться к их врагам, которые также сильнее их, или потому, что вы хотите увеличить свою силу обманным путём.

"the open debate about my decision to sign the contract with spike tv, dana not bad i untwisted this new show.
«Своими открытыми дебатами о моём решении подписать контракт со spike tv, Дана неплохо раскрутил это новое шоу.

valetudo.ru: the prospect of fight with such titled and untwisted fighter doesn't frighten?
valetudo.ru: Не пугает перспектива боя с таким титулованным и раскрученным бойцом?

they approve, that the moscow musicians earn thousand dollars at hos work, cannot pull out, be untwisted itself e.t.c..
Они утверждают, что московские музыканты, гребущие на своих работах зеленые деньги мешками, не могут себя вытащить, раскрутиться и т.д.. Можешь пролить свет на истинное положение вещей?

and be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong. nor take your oaths to practise deception between yourselves, lest one party should be more numerous than another: for allah will test you by this; and on the day of judgment he will certainly make clear to you (the truth of) that wherein ye disagree.
И (нарушением свои договоров) не становитесь как та (слабоумная женщина [[Толкователи Корана сообщают о том, что в свое время в Мекке жила слабоумная женщина, которая пряла и затем это же расплетала.]]), которая полностью расстроила [расплела] свою пряжу, после того как оно было цельной пряжей, обращая свои клятвы (которые вы принесли во время заключения договора) в обман между вами [по отношению к тем, с которыми вы заключили договор], (когда) одни люди бывают многочисленнее (других) людей [чувствуя свою многочисленность]. Аллах лишь испытывает вас этим [повелением соблюдать договора], и Он непременно разъяснит вам в День Воскресения то, относительно чего вы расходились во мнениях (в земной жизни).