Hai cercato la traduzione di update properties da Inglese a Russo

update
update

update,
Обновление, пользователь

update:
posts: 7

update information in tooltips for images after modification of its properties;
Обновление информации в тултипе после редактирования информации об изображении;

review well performance in various zones to update reservoir properties for achimov formations
Анализ показателей работы скважин в разных пластах с целью уточнения ФЕС в пределах Ачимовской свиты

after issue of reserve estimate update (or report) + reservoir properties
после получения отчета по ОПЗ (ПЗ?)+таблица ГФХ

localized update of the properties in the areas around drilled wells has been carried out.
Проведена локальная корректировка свойств в зоне добывающих скважин

some of the update regions were reverted to original model properties to improve gas production match.
Для повышения качества адаптации по дебитам газа в некоторых зонах восстановлены свойства исходной модели.

workflow for property update in simulation model
workflow для обновления свойств ГДМ

5. email updates for all the offers concerning your properties.
5. email updates for all the offers concerning your properties.

- view and update customers personal details and property details.
- Просмотр и обновление сведений о клиентах и объектах недвижимости.

updates active directory with the current microsoft® sql server properties.
обновляет active directory с текущим экземплярами sql server.

continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records
Продолжать использовать компьютеризированную систему инвентарного контроля имущества для ведения и обновления инвентарных описей

immediately after you commit this property change, subversion will update your working file with the new substitute text.
Сразу же после того, как вы зафиксируете изменение свойства, subversion обновит файл рабочей копии с новым текстом подстановки.

facilitate completion of the final inventory necessary to update the unmovic records of non-expendable property lost or stolen
4. Содействовать завершению окончательной инвентаризации, необходимой для обновления учетных записей ЮНМОВИК об утраченном или похищенном имуществе длительного пользования

:: update of 2 manuals/guidelines covering property management and the management of contingent-owned equipment
:: Обновление двух руководств/пособий по вопросу управления имуществом и управления принадлежащим контингентам имуществом

11. in paragraph 42, the board reiterated its recommendation that unu continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records and that it adopt the united nations common coding system.
11. В пункте 42 Комиссия вновь подтвердила свою рекомендацию о том, чтобы УООН продолжал использовать автоматизированную систему инвентарного учета для ведения и обновления инвентарных записей, а также взял на вооружение Общую систему кодирования Организации Объединенных Наций.

the united nations office at nairobi is finalizing the annual inventory stocktaking which will update property records; this will be used as a starting point for implementing a system to control the movement of property between offices.
Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби завершает ежегодную инвентаризацию, благодаря которой будут получены обновленные данные регистрации имущества; эти данные будут использоваться в качестве отправной информации для внедрения системы контроля за перемещением имущества между отделениями.

updates
Обновление