Hai cercato la traduzione di update server datafile da Inglese a Russo

update server
Сервер обновлений

update server configuration
Обновить конфигурацию серверов

update server list when a client connects
Обновлять список серверов с присоединенного клиента

update server list when connecting to a server
Обновлять список серверов с присоединенного сервера

no available updates found on selected update server
На выбранных серверах обновлений не найдено ни одного обновления

you will be offered to update server-side components.
Вам будет предложено обновить серверные компоненты.

48. update server not available error 1 google inc. google chrome
48. update server not available Ошибка 1 google inc. google chrome

update server (to generate updated content and provide it to users)
Сервер обновлений (предназначен для формирования обновлённого контента и предоставления обновлений пользователям).

2. when connection to the gameguard update server is not possible due to external firewalls.
2. Когда представляется невозможным подключение к серверу обновления gameguard из-за внешних сетевых устройств защиты.

to update server components you need to select the update option and then select instances on which you want to update components.
Чтобы обновить серверные компоненты, необходимо выбрать опцию update и экземпляры sql server.

the update server-side components tool allows you to update server-side components on multiple instances at once.
Инструмент update server-side components предназначен для обновления серверных компонентов на нескольких экземплярах серверов одновременно.

today, all owners waiting for the next update servers.
Сегодня все владельцы ждут следующих серверов обновлений.

update server status : [ online ] going to start hosting again... it is more fun with other players...
update server status : [ online ] going to start hosting again... it is more fun with other players...

if a policy was deployed on this single server you are offered to update server working copy of this policy on the basis of ems sql backup console configuration.
Если измененная политика была развернута только на одном сервере, то предлагается обновить серверную рабочую копию политики на основе конфигурации ems sql backup console.

- most public places and companies use firewalls. connections to the game server or the gameguard update server may be restricted due to these firewalls.
- Большинством в общественных местах и компаниях используются сетевые устройства защиты. Игровой или обновление gameguard сервера может быть ограничен из-за этих сетевых устройств защиты. Пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим сетевым администратором.

a local update server can be used in the company network, while avira antivir professional is using avira servers on other networks and can activate mailguard and webguard.
avira premium security suite включает решения для брандмауэра, антиспама и резервного копирования, обеспечивая защиту при совершении покупок в сети Интернет и выполнении транзакций посредством приложения «банк-клиент».

click the change settings button to configure authentication type and service account settings used for update server-side components operation in the service account settings dialog.
Нажмите кнопку change settings , чтобы изменить параметры авторизации и настройки учетной записи службы ems sql backup для выполнения обновления в диалоге Настройки учетной записи службы.

after the release of r3 developers flooded with problems that emerged after the update servers.
После выхода разработчиков r3 затоплены с проблемами, которые возникли после обновления серверов.

after the release version of r3 developers was quenched with problems that emerged after the update servers.
После релиза версии разработчиков r3 гасят с проблемами, которые возникли после обновления серверов.

a system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all uncc workstations on a weekly basis, and anti-virus patterns were updated automatically on workstations daily.
Сервер обновления системы автоматически устанавливал важные дополнения и > на все настольные рабочие системы ККООН на еженедельной основе, а антивирусная защита автоматически обновлялась на настольных рабочих системах ежедневно.