Hai cercato la traduzione di update to a newer version to use sc... da Inglese a Russo

update to a newer version of the program.
Проверял на статье "life".

upgrading to a newer version
Установка более новой версии

you may need to update your license to use it with a newer version.
you may need to update your license to use it with a newer version.

you will probably only see this when you update enigma to a newer version.
Такой значок может появиться, если вы обновили игру до более новой версии.

after that time period you need to buy an update to use a newer version.
По истечении этого срока, все обновления - платные.

please download a newer version.
Загрузите более позднюю версию.

file has been written in a newer version.
Файл записан в более новой версии.

a newer version is available you must install
uma nova versão estiver disponível, você deve instalar

opera unite error: opera unite has been updated. please update to a newer version of opera.
Ошибка opera unite: opera unite была обновлена. Пожалуйста, обновите версию opera до более новой.

hello. will there be a newer version of the mta?
Будет ли новая версия mta?

apple just released an update to itunes, bringing the latest version to 9.0.2.
apple только что выпустила новую версию itunes 9.0.2.

content on this page requires a newer version of adobe flash player.
30 1 2 3 4 5 6 content on this page requires a newer version of adobe flash player.

content on this page requires a newer version of adobe flash player. slopes
content on this page requires a newer version of adobe flash player.

content on this page requires a newer version of adobe flash player. catalogue agt
content on this page requires a newer version of adobe flash player.

a newer version of the program is part of the gnu project and is maintained by the fsf.
Сегодня программа patch является частью gnu проекта и поддерживается fsf.

the control location in toolbars remains now after a newer version of the program is installed.
Положение элементов управления в панелях инструментов теперь не сбрасывается после установки новой версии программы.

a newer version of ${product_name} was found on your system in:
Более новая версия ${product_name} была обнаружена в каталоге:

if you choose to update, the utility performs a simple check of intel's web site and will attempt to update the version you currently have if a newer version is detected.
Обратите внимание на то, что в процессе обновления не собирается и не передается никакая персональная информация.

error code: 0x0db8(the software requires a newer version of the operating system. )
Код ошибки: 0x207c(a required attribute is missing. )

if at this point, has already got a newer version of adobe flash player, then we recommend to update adobe flash player for free.
Если на данный момент, вышла уже более новая версия adobe flash player, тогда рекомендуем обновить адобе флеш плеер бесплатно.