Hai cercato la traduzione di update user da Inglese a Russo

choose update user data area.
Выберите пункт update user data area.

update rate user selectable 4 seconds to 60 minutes
Частота обновления Выбирается пользователем: от 4 с до 60 мин

update of system set-up based on user feedback
Обновление структуры системы в свете обратной информации от пользователей

users are able to set and update their own user pins.
Пользователи могут устанавливать и редактировать свои собственные ПИНы пользователя.

one boot flash update - installation and user guide [pdf]
Программа one boot flash update - Руководство по установке и пользователя [pdf]

once installed no update required from user, as fully dynamic.
Однажды установленные элементы программного обеспечения не требуют обновления, поскольку полностью динамичны.

one boot flash update - installation & user guide [pdf]
Программа one boot flash update - Руководство по установке и пользователя [pdf]

important: user account access data update
ВАЖНО: Актуализация данных доступа к учетным записям пользователей

this is a free update for all v8 users.
this is a free update for all v8 users.

update or change your user profile on my czech republic message boards
Изменить или дополнить профиль на Форуме my czech republic

1. i'm looking forward to the next update to your user interface.
1 day

update: several users confirmed the free update.
update: Многие пользователи подтвердили наличие бесплатной возможности обновить прошивку.

user manual "avira antivir internet update manager
Руководство пользователя "avira antivir internet update manager" (английский)

$b = $a -> prepare ( "update`users`set user=:var" );
! $mysqli -> query ( "insertintotest(id,label)values(1,'a')" )){

in next update of site we add info about our users on main page
in next update of site we add info about our users on main page

the registered users of magnifier can update their version for free.
Скачайте akvis magnifier v.3.0 (версии для windows и macintosh, плагин и программа стандалон).

the company strongly recommends the opera users to update the browser.
Компания настоятельно рекомендует пользователям opera обновить браузер.

intel® server management - one boot flash update - installation and user guide [pdf]
ПО intel® server management - Программа one boot flash update - Руководство по установке и пользователя [pdf]

e. enhancement of the central software distribution tool to automatically update user workstations with the latest software releases;
е. дальнейшее совершенствование центрального механизма распространения программного обеспечения для автоматического обновления компьютерных рабочих мест пользователей последними выпусками программного обеспечения;

update server (to generate updated content and provide it to users)
Сервер обновлений (предназначен для формирования обновлённого контента и предоставления обновлений пользователям).