Hai cercato la traduzione di upslope da Inglese a Russo

on upslope side
со стороны уклона

located not far from the kreischberg mountain and the beautiful murau town, but you have to drive some 40 minutes with a car, as the last span of the road has a quite steep upslope.
Находится недалеко от горы Крейшберг (kreischberg) и красивого города Мурау (murau), а на автомобиле надо ехать где-то минут 40, так как последний участок пути – это основательный подъем. Красивые, преимущественно пологие спуски, можно расслабленно наслаждаться красотой лесистой окрестности, посидеть в уютном баре. Настоящие «Дамские Альпы», о чем говорит и само название.

the budget compartments include atmospheric input by wet and dry deposition, accumulation and transport in the soil from surface organic layers to deeper mineral soils and groundwater along the pathways from upslope recharge to downslope discharge areas and surface water formation.
Компоненты баланса включают поступление из атмосферы через влажное и сухое осаждение, накопление и перенос из поверхностных органических слоев в более глубокие минерализованные слои почвы и в подземные воды по путям, идущим от расположенных вверху областей подпитывания к расположенным внизу областям разгрузки, а также формирование поверхностных вод.

these explained the effects of the interactions between the sea breezes and the upslope winds on the formation of (reservoir) layers of ozone over the sea, and their return inland several days later.
Эти изменения объясняют влияние взаимодействий между морскими бризами и вертикальными воздушными потоками на формирование (резервуара) слоев озона над морем и их обратный перенос на сушу через несколько дней.

==references====external links==*a photo of the upslope runway*another photo of the sloped runway*photo of dhc-7 on runway*airport information
*a photo of the upslope runway*another photo of the sloped runway*photo of dhc-7 on runway*airport information