Hai cercato la traduzione di upstate da Inglese a Russo

location: upstate new york
location: russia

the upstate new york olympics
Олимпийские игры на севере Нью-Йорка

location: beautiful upstate new york
Расположение: Красивые upstate Нью-Йорк

mmhmm. i was at school, upstate
Я был в школе, за городом

the second one took place in upstate new york.
А второе - в северной части штата Нью-Йорк,

we served together in upstate new york in the cornwall area
Мы служили в окрестностях Корнуолла ( штат Нью - Йорк )

in november 1825, the erie canal, located upstate, was opened.
В ноябре 1825 года для прохода судов был открыт канал Эри.

my father was a police chief in a small town in upstate new york
Мой отец был шефом полиции в маленьком городке, в северной части Нью-Йорка

in @num@ a new school for missionaries was established in upstate new york
В @num@ году в штате Нью - Йорк была основана школа для миссионеров

earlier that year , we had graduated from the 23rd class of gilead school in upstate new york
Раньше в том же году мы окончили @num@ - й класс Школы Галаад в штате Нью - Йорк

graduations would attract thousands of people to this educational facility in the rural farmlands of upstate new york
Выпускные акты привлекали тысячи людей к этому образовательному центру в сельской местности верхней части штата Нью - Йорк

upon graduating from the eighth class of gilead , a missionary school in upstate new york , we were assigned here
Это стало нашим назначением после окончания восьмого класса миссионерской Школы Галаад , располагавшейся в штате Нью - Йорк

it was a drill , testing the team’s response to a simulated gas attack somewhere in upstate new york
Нет сомнений : это антракс » , - делает заключение химик

in the united states , president bill clinton declared maine and new hampshire as well as sections of vermont and upstate new york disaster area
Президент США Билл Клинтон объявил штаты Мэн и Нью - Гэмпшир , а также отдельные участки Вермонта и северной части Нью - Йорка зонами бедствия

geneal had taken her six children - five girls and one boy - for a vacation to visit some friends in upstate new york
ВО ВРЕМЯ каникул Дженил взяла своих шестерых детей - пять девочек и одного мальчика - и поехала с ними навести некоторых друзей в северной части штата Нью - Йорк

i grew up in ancram , a small town in upstate new york , u.s.a . the town consisted mostly of dairy farm
Я выросла в Анкраме , маленьком городке в штате Нью - Йорк ( США )

and on our third high-speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate new york, we got to do that for the first time.
Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз.

a loud boom was reported by a number of people in upstate new york on saturday afternoon at the same time as a similar noise was heard more than 3,000 miles away in the uk.
В то же время такой же звук услышали в далекой Великобритании, на расстоянии почти 5 тысяч километров.

in february @num@ , brother knorr drove three of us students up to the gilead school campus in south lansing , upstate new york
В феврале @num@ года брат Норр подвез нас , троих студентов , до Школы Галаад , которая размещалась тогда в Саут - Лансинге , в штате Нью - Йорк

i labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate south carolina, a methodist-affiliated institution of higher learning called wofford college
Я трудился на этой ниве четвёрть века, пока не осёл в маленьком королевстве справедливости на севере штата Южная Каролина - в Уоффорд Колледже, высшем учебном заведении, связанным с методистской церковью