Hai cercato la traduzione di usb dongle for cat5 kvm: da Inglese a Russo

usb dongle is not required.
usb ключ не требуется.

videocad 8 professional is registered with usb dongle.
videocad 8 professional регистрируется c использованием usb ключа.

software registration on usb dongle basis (applied for videocad professional)
Защита на базе usb ключа (только для videocad professional)

when ordering videocad you can choose usb dongle from the following models:
При заказе videocad вы можете выбрать usb ключ из следующих моделей:

during the order process you can choose standard usb dongle or mini-dongle for notebook.
При заказе вы можете выбрать usb ключ стандартного дизайна или миниатюрный usb ключ для ноутбуков.

you will need one usb dongle for each pc if you intend that your friends want to use the internet at the same time.
К каждому компьютеру нужен будет отдельный usb-модем, если ваши друзья собираются пользоваться интернетом одновременно.

so you can carry the program from computer to computer, modernize computer, etc. in the past usb dongle was used for videocad6, videocad 7 lite, videocad 7 professional.
Защита на базе usb ключа использовалась для videocad6, videocad 7 lite, videocad 7 professional. Сейчас используется только для videocad 8 professional.

software requires any j2534 hardware (mdi, tech2, cantiecar, etc, must be purchased separately) and usb dongle.
software requires any j2534 hardware (mdi, tech2, cantiecar, etc, must be purchased separately) and usb dongle.

the file protection tool (for cds, dvds, bds, usb dongle and usb flash drives) is updated to meet the current changing needs of the market.
Инструмент предохранения от архива (для cds, dvds, bds, dongle usb и вспышки usb приводы) обновлен для того чтобы отвечать в настоящее время изменяя потребностямы рынка.

a: you can buy a "pay as you go" internet 3g usb dongle from any of the major telecoms companies e.g. vodadone, movistar (telefonica) or orange.
a: Вы можете купить 3g usb-модем у любого крупного оператора, например, vodadone, movistar (telefonica) или orange.

because licenses are requested by workstations as needed, it is possible to maintain a “pool” of various license levels which can be provided to the workstations on the network as needed, without requiring a dongle for a specific license level to be attached to each workstation.
Поскольку рабочие станции запрашивают лицензии лишь по мере необходимости, вы можете содержать общий массив лицензий различного типа, а не подключать аппаратный ключ с лицензией фиксированного уровня к каждой рабочей станции.