Hai cercato la traduzione di use categories (uc62) da Inglese a Russo

1. land use categories
1. Категории землепользования

agreed critical-use categories
Согласованные категории важнейших видов применения

a. agreed critical-use categories
А. Согласованные категории важнейших видов применения

agreed critical-use categories for 2015
Согласованные категории важнейших видов применения на 2015 год

(b) protection, production and mixed-use categories.
b) охрану, производство и категории смешанного использования.

table a: agreed critical-use categories
Таблица А: Согласованные категории важнейших видов применения

agreed critical-use categories for 2013 (metric tonnes)
Согласованные категории важнейших видов применения на 2013 год (в метрических тоннах)

table a. 2009 agreed critical use categories (metric tonnes)
Таблица А. Согласованные категории важнейших видов применения на 2009 год (в метрических тоннах)

table c: 2007 agreed critical-use categories (metric tonnes)
Таблица С. 2007 год - согласованные категории важнейших видов применения

the parties are free to compose their own set of land use categories.
Стороны могут самостоятельно устанавливать свои совокупности категорий землепользования.

section ia: 2005 - agreed supplemental critical-use categories (metric tonnes)
Раздел iА: 2005 год - согласованные дополнительные категории важнейших видов применения (в метрических тоннах)

effect of 2008 sna changes on components of gdp by the production approach and end-use categories
Влияние изменений sna'2008 на состав ВВП по производственному методу и по категориям конечного использования

it is through these sectors that the end-use categories derive their meaning and interpretation.
В рамках этих секторов станет понятней значение и толкование категорий конечного использования.

the other main land use categories, rangelands and forest areas represent 25 and 3.9 percent respectively.
Другие основные категории землепользования, пастбищные угодья и лесные массивы, составляют 25 и 3,9 процента, соответственно.

definition of a land use category
Определение категории землепользования

from this follows that only (domestic) intermediate consumption or export (respectively import) come into question as use-categories (resource- category).
Из этого следует, что только (внутреннее) промежуточное потребление или экспорт (в соответствующих случаях − импорт) вступают в качестве категорий использования средств (категории ресурсов).

how do i use category icons?
Как мне использовать иконки для категорий?

each of the changes has led to an increase or a decrease in nominal gross value added and gdp end-use categories:
Каждое из этих изменений приводит к увеличению или уменьшению номинальных показателей валовой добавленной стоимости и категорий конечного использования ВВП:

a keynote speaker from fao presented land uptake concepts and land use categories, and explained the definition of the indicator and the methodology for its production.
34. Ведущий докладчик из ФАО представил концепции отвода земель и категории землепользования и разъяснил определение показателя и методологию его формирования.

it uses categories of offences to determine the maximum level of special financial assistance to be awarded.
Для определения максимального уровня предоставляемой специальной финансовой помощи он использует различные категории правонарушений.