Hai cercato la traduzione di userpath da Inglese a Russo

userpath
userpath

%1 - unknown type of userpath
% 1 - неизвестный тип или путь

the value of userpath (or systempath for root user sessions)
значение опции userpath (для root -- systempath)

however, an ‘edit metadata’ button will appear only for your own levelpacks, which enigma stores on your ‘userpath’.
Однако кнопка ‘Ред. метаданные’ появится только для ваших собственных пакетов, которые хранятся в папке пользователя.

for crossreference levelpacks, you simply need to delete the index xml file on the ‘levels/cross’ subdirectory of your ‘userpath’.
Для пакетов, состоящих из перекрёстных ссылок, просто нужно удалить файл-указатель xml в поддиректории ‘levels/cross’ вашей папки пользователя.

finally, when you have completed the configuration, you can create the levelpack by clicking ‘ok’. enigma will create the levelpack on your ‘userpath’ (see section locating resources).
Наконец, после окончания настройки вы можете создать пакет, нажав кнопку ‘ok’. enigma создаст новый пакет в папке пользователя (см. раздел Размещение ресурсов).