Hai cercato la traduzione di utility consumptions da Inglese a Russo

utility consumptions and requirements
УРОВНИ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ И ТРЕБОВАНИЯ К СРЕДСТВАМ ИНЖЕНЕРНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

utility consumption
Потребление энергосредств

utility consumption list
Утилита список потребление

introduction of economy measures to reduce utility consumption
Принятие мер экономии для сокращения использования коммунальных услуг

follow up feeders consumption in line with utility tariff rates
Контролировать потребления фидеров в соответствии со ставками тарифов на электроэнергию

minimum energy and utility consumption due optimal process technology and recycling
Минимальное потребление электроэнергии и др. в процессе производства, за счёт оптимального технологического процесса и утилизации отходов

reduction of utility consumption as a result of energy-saving renovation projects
Сокращение расходов на коммунальные услуги за счет реализации энергосберегающих проектов

the operating cost estimate shall include annual raw material, catalyst, chemical, solvents and utility consumptions and recommend number of operating and maintenance personnel required.
В оценку затрат на эксплуатацию должны быть включены расходы на сырье, катализатор, химикаты, растворители и энергоресурсы (коммунальное обслуживание) в пересчете на год и должны быть приведены рекомендации по количеству обслуживающего и эксплуатационного персонала.

energy improvement projects and close monitoring of utility consumption with an expected expenditure reduction of 15 per cent
Проекты по повышению энергоэффективности и тщательный контроль за расходами на коммунальные услуги с ожидаемым их сокращением на 15 процентов

special utility for linux, that allow to collect information about program's real memory consumption
специальная утилита работающая под управлением linux, которая позволяет собрать сведения о реальном использовании памяти программи.

efficient energy utilization is a crucial theme in any type of industry and companies a forced to optimize their utility consumptions based on socially responsible indicators, as well as financial pressures due to the rising cost of energy and natural resources.
Эффективное использование энергии является важной темой для любой индустрии, и компании вынуждены оптимизировать своё энергопотребление для уменьшения финансовых трудностей, связанных с ростом стоимости энергии и полезных ископаемых, а также для формирования социально ответственного имиджа компании.

is the utility factor-adjusted fuel consumption charge-depleting mode, l/100 km;
- скорректированный на коэффициент полезности расход топлива при работе в режиме расходования заряда, л/100 км;

the administration is installing equipment and systems to collect data on utility consumption and intends to assess performance against consumption prior to the capital master plan by each individual building.
Администрация устанавливает оборудование и системы для сбора данных о потреблении коммунальных услуг и планирует оценивать показатели потребления в сравнении с показателями, зафиксированными до начала осуществления генерального плана капитального ремонта по каждому отдельному зданию.

in addition, the office intended to review the utility consumption data on an ongoing basis and to make adjustments to optimize the system as required, taking into account weather patterns.
Кроме того, Управление намерено анализировать данные потребления коммунальных услуг на постоянной основе и вносить, в случае необходимости, коррективы в целях оптимизации системы с учетом погодных условий.

22. there were additional requirements for electricity, firewood, coal, gas and oil for heating because of the severe winter weather conditions, which resulted in higher utility consumption than originally estimated.
22. В условиях суровой зимы возросло потребление услуг коммунальных служб по сравнению с первоначально заложенными в смете цифрами, что обусловило дополнительные потребности в расходах на электроэнергию, дрова, уголь, газ и топливную нефть.

utilities
Коммунальные услуги